Language and Translations: Difference between revisions

From IMSMA Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
No edit summary
Joe (talk | contribs)
2,186 edits
No edit summary
Line 11: Line 11:
In addition to field reports, the translated terms of data elements can be exported and imported into IMSMA<sup>NG</sup>. Using this functionality, information managers can take any translations that have been created for IMSMA<sup>NG</sup> data elements and export them to a .properties files that can be edited in external tools (such as Rosetta-J) and either exchanged with other IMSMA<sup>NG</sup> systems or reimported into the same IMSMA<sup>NG</sup> system.
In addition to field reports, the translated terms of data elements can be exported and imported into IMSMA<sup>NG</sup>. Using this functionality, information managers can take any translations that have been created for IMSMA<sup>NG</sup> data elements and export them to a .properties files that can be edited in external tools (such as Rosetta-J) and either exchanged with other IMSMA<sup>NG</sup> systems or reimported into the same IMSMA<sup>NG</sup> system.


{{note| To modify the localisation files, it is recommended that you use Rosetta-J. For information on using Rosetta-J, refer to the Rosetta-J User Manual
{{note| To modify the localisation files, it is recommended that you use Rosetta-J. For information on using Rosetta-J, refer to the Rosetta-J User Manual}}
}}


{{NavBox Working with IMSMA}}
{{NavBox Working with IMSMA}}

Revision as of 18:28, 18 June 2013

How To

{{#if:Change the Language |

|}}{{#if:Update the Localisation Files |

|}}{{#if:Translate Custom Defined Fields and Custom Options via a File |

|}}{{#if:Export/Translate the Terms |

|}}{{#if:Import the Translated Terms |

|}}{{#if:|

  • {{{6}}}|}}{{#if:|
  • {{{7}}}|}}{{#if:|
  • {{{8}}}|}}{{#if:|
  • {{{9}}}|}}{{#if:|
  • {{{10}}}|}}{{#if:|
  • {{{11}}}|}}{{#if:|
  • {{{12}}}|}}{{#if:|
  • {{{13}}}|}}{{#if:|
  • {{{14}}}|}}{{#if:|
  • {{{15}}}|}}{{#if:|
  • {{{16}}}|}}{{#if:|
  • {{{17}}}|}}{{#if:|
  • {{{18}}}|}}{{#if:|
  • {{{19}}}|}}{{#if:|
  • {{{20}}}|}}{{#if:|
  • {{{21}}}|}}{{#if:|
  • {{{22}}}|}}{{#if:|
  • {{{23}}}|}}{{#if:|
  • {{{24}}}|}}{{#if:|
  • {{{25}}}|}}{{#if:|
  • {{{26}}}|}}{{#if:|
  • {{{27}}}|}}{{#if:|
  • {{{28}}}|}}{{#if:|
  • {{{29}}}|}}{{#if:|
  • {{{30}}}|}}{{#if:|
  • {{{31}}}|}}{{#if:|
  • {{{32}}}|}}{{#if:|
  • {{{33}}}|}}{{#if:|
  • {{{34}}}|}}{{#if:|
  • {{{35}}}|}}{{#if:|
  • {{{36}}}|}}{{#if:|
  • {{{37}}}|}}{{#if:|
  • {{{38}}}|}}{{#if:|
  • {{{39}}}|}}{{#if:|
  • {{{40}}}|}}{{#if:|
  • {{{41}}}|}}{{#if:|
  • {{{42}}}|}}{{#if:|
  • {{{43}}}|}}{{#if:|
  • {{{44}}}|}}{{#if:|
  • {{{45}}}|}}{{#if:|
  • {{{46}}}|}}{{#if:|
  • {{{47}}}|}}{{#if:|
  • {{{48}}}|}}{{#if:|
  • {{{49}}}|}}{{#if:|
  • {{{50}}}|}}

In addition to field reports, the translated terms of data elements can be exported and imported into IMSMANG. Using this functionality, information managers can take any translations that have been created for IMSMANG data elements and export them to a .properties files that can be edited in external tools (such as Rosetta-J) and either exchanged with other IMSMANG systems or reimported into the same IMSMANG system.

To modify the localisation files, it is recommended that you use Rosetta-J. For information on using Rosetta-J, refer to the Rosetta-J User Manual

{{#switch:|subgroup|child=|none=|#default=

{{#if:|<th scope="col" style="border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;|}}{{#if:|{{#if:Using IMSMANG|}}}}{{#if: Starting and Stopping IMSMANG · Viewing and Browsing in IMSMANG · Searching for Data in IMSMANG · Using Data Entry Forms · Reconciling and Approving Data in IMSMANG · Importing and Exporting Data with IMSMANG · Using the Tasking Tool in IMSMANG · Producing Reports Using IMSMANG · Printing the Map in IMSMANG · Using the Impact Scoring Tool in IMSMANG · Using the IMSMANG Help Menu · Setting User Preferences · Get started with IMSMA · Getting IMSMA systems Installation Package |{{#if:Using IMSMANG|}}{{#if:|}}{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|{{#if:|}}}}{{#if:|{{#if:Using IMSMANG Starting and Stopping IMSMANG · Viewing and Browsing in IMSMANG · Searching for Data in IMSMANG · Using Data Entry Forms · Reconciling and Approving Data in IMSMANG · Importing and Exporting Data with IMSMANG · Using the Tasking Tool in IMSMANG · Producing Reports Using IMSMANG · Printing the Map in IMSMANG · Using the Impact Scoring Tool in IMSMANG · Using the IMSMANG Help Menu · Setting User Preferences · Get started with IMSMA · Getting IMSMA systems Installation Package |}}{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:Using IMSMANG Starting and Stopping IMSMANG · Viewing and Browsing in IMSMANG · Searching for Data in IMSMANG · Using Data Entry Forms · Reconciling and Approving Data in IMSMANG · Importing and Exporting Data with IMSMANG · Using the Tasking Tool in IMSMANG · Producing Reports Using IMSMANG · Printing the Map in IMSMANG · Using the Impact Scoring Tool in IMSMANG · Using the IMSMANG Help Menu · Setting User Preferences · Get started with IMSMA · Getting IMSMA systems Installation Package |}}{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:Using IMSMANG Starting and Stopping IMSMANG · Viewing and Browsing in IMSMANG · Searching for Data in IMSMANG · Using Data Entry Forms · Reconciling and Approving Data in IMSMANG · Importing and Exporting Data with IMSMANG · Using the Tasking Tool in IMSMANG · Producing Reports Using IMSMANG · Printing the Map in IMSMANG · Using the Impact Scoring Tool in IMSMANG · Using the IMSMANG Help Menu · Setting User Preferences · Get started with IMSMA · Getting IMSMA systems Installation Package |}}}}
}}<table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist {{#if:Using IMSMANG|{{#switch:autocollapse|plain|off=|#default=collapsible {{#if:autocollapse|autocollapse|autocollapse}}}}}} {{#switch:|subgroup|child|none=navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;|#default=navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit}};;">{{#if:Using IMSMANG|
{{{above}}}
{{{imageleft}}}
{{{group1}}}
{{{image}}}
{{{group2}}}
{{{list2}}}
{{{group3}}}
{{{list3}}}
{{{group4}}}
{{{list4}}}
{{{group5}}}
{{{list5}}}
{{{group6}}}
{{{list6}}}
{{{group7}}}
{{{list7}}}
{{{group8}}}
{{{list8}}}
{{{group9}}}
{{{list9}}}
{{{group10}}}
{{{list10}}}
{{{group11}}}
{{{list11}}}
{{{group12}}}
{{{list12}}}
{{{group13}}}
{{{list13}}}
{{{group14}}}
{{{list14}}}
{{{group15}}}
{{{list15}}}
{{{group16}}}
{{{list16}}}
{{{group17}}}
{{{list17}}}
{{{group18}}}
{{{list18}}}
{{{group19}}}
{{{list19}}}
{{{group20}}}
{{{list20}}}
{{{below}}}

{{#switch:|subgroup|child=

|none=|#default=}}{{#ifeq:|Template|{{#ifeq:|child||{{#ifeq:|subgroup||{{#switch:language and translations 
|doc
|sandbox
|testcases =
|#default = {{#switch:hlist
 |plainlist
 |hlist
 |hlist hnum
 |hlist vcard
 |vcard hlist = 
 |#default = 
 }}
}}

}}}}}}

Retrieved from "http://mwiki.gichd.org/IM/index.php?title=Language_and_Translations&oldid=9459"