Difference between revisions of "Instalar IMSMANG version 6"

From IMSMA Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{TOC right}} ==Requisitos de los equipos== El equipo que ejecuta {{IMSMANG}} puede tener uno de los siguientes sistemas operativos: * Windows® XP Professional 32 bits Servic...")
 
Line 71: Line 71:
 
#De regreso en la ventana de propiedades IMSMA del lanzador, haga clic en '''OK'''.
 
#De regreso en la ventana de propiedades IMSMA del lanzador, haga clic en '''OK'''.
  
−
==3ème Partie: Installer les logiciels liés à IMSMA==
+
==Parte 3. Instalar los softwares asociados a IMSMA==
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône IMSMA Tray Launcher.
+
<li>En el escritorio, haga doble clic en el icono de IMSMA Tray Launcher.
  
 
[[Image:Support SW FR.png|center|400px]]</li>
 
[[Image:Support SW FR.png|center|400px]]</li>
Line 79: Line 79:
  
  
−
<li>Si un logiciel ou des polices de support doivent être installés, un message s'affichera pour vous en avertir. Cliquez sur '''OK''' pour lancer le(s) processus.</li>
+
<li>Si es necesario instalar algún software o fuentes compatibles, aparecerá un mensaje que le notificará cuáles son necesarios. Haga clic en '''Aceptar''' para comenzar el proceso.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
===Partie 3A: ArcEngine 10.1===
 
===Partie 3A: ArcEngine 10.1===
Line 89: Line 89:
 
[[Image:ArcEngine10.1.png|center|400px]]
 
[[Image:ArcEngine10.1.png|center|400px]]
  
−
#Sur l’écran d’accueil, attendez que la configuration calcule les besoins en espace, ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
+
#En el panel de bienvenida, espere a que la instalación calcule los requisitos de espacio y, a continuación, haga clic en '''Siguiente'''.
−
#Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez l’option ''J'accepte les termes de cet accord de licence'', ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
+
#En el panel Contrato de licencia, seleccione la opción ''Acepto el acuerdo de licencia'' y, a continuación, haga clic en '''Siguiente'''.
−
#Dans la fenêtre de sélection du type d’installation, vérifiez que l’option '''Complète''' est sélectionnée, ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
+
#En el panel Seleccionar tipo de instalación, compruebe que la opción '' 'Complete' '' está seleccionada y, a continuación, haga clic en '''Siguiente'''.
−
#Dans la fenêtre Fichier de destination, cliquez sur '''Suivant'''.
+
#En el panel Carpeta de destino, haga clic en '''Siguiente'''.
−
#Dans la fenêtre  Python Destination Folder, cliquez sur '''Suivant'''.
+
#En el panel Python Destination Folder, haga clic en '''Siguiente'''.
−
#Dans la fenêtre Ready to Install the Application, cliquez sur '''Suivant'''.
+
#En el panel Listo para instalar la aplicación, haga clic en '' 'Siguiente' ''.
−
#Sur l’écran "Système mis-à-jour", attendez que la barre de progression se termine.
+
#En el panel Sistema de actualización, espere a que finalice la barra de progreso.
−
#Lorsque ArcGIS a été installé, cliquez '''Terminer'''.
+
#Cuando ArcGIS se ha instalado correctamente, haga clic en '' 'Finalizar' ''.
  
−
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\ArcGISEngine''.
+
Si el instalador no se inició automáticamente, lo encontrará aquí: ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\ArcGISEngine''.
  
−
.Net 3.5 est une condition préalable à l’installation d’ArcEngine. S’il n’est pas installé sur l’ordinateur, vous pourrez télécharger le programme d’installation ici: '''[http://mwiki.gichd.org/mediawiki/images/0/00/dotnetfx35sp1.zip dotnetfx35sp1.zip]'''
+
{{Note | .Net 3.5 es un requisito previo para instalar ArcEngine, si no está instalado en el equipo
 +
* Windows XP y Windows 7: descargue el programa de instalación desde aquí: '' '[http://mwiki.gichd.org/mediawiki/images/0/00/dotnetfx35sp1.zip dotnetfx35sp1.zip]' ''
 +
* Windows 8 y Windows 10: .Net ya está instalado y tiene que ser [[Windows 8 y Windows 10 # .net de activación | activado]]. El programa de instalación anterior no funciona y no es posible la instalación fuera de línea.}}
  
 
===Partie 3B: Kiwix===
 
===Partie 3B: Kiwix===
Line 110: Line 112:
  
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Sur la fenêtre de sélection des langues, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser lors de l’installation, et ensuite cliquez sur '''OK'''.</li>
+
<Li> En el cuadro de diálogo Idioma del instalador, seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación y, a continuación, haga clic en '''Aceptar'''. </ Li>
−
<li>Cliquez sur '''Suivant'''.</li>
+
<Li> Haga clic en '''Siguiente'''. </ Li>
−
<li>Sur l’écran d’installation, attendez que la barre de progression se termine, et ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
+
<Li> En el panel Instalación, espere a que finalice la barra de progreso y, a continuación, haga clic en '''Siguiente'''. </ Li>
  
 
[[Image:Kiwix FR.png|center|400px]]</li>
 
[[Image:Kiwix FR.png|center|400px]]</li>
  
−
<li>Lorsque Kiwix a été installé sur votre ordinateur, désélectionnez '''Lancer Kiwix 0.9 rc2''' et cliquez sur '''Fermer'''.</li>
+
<Li> Cuando Kiwix se haya instalado en su computadora, desactive la selección '''Ejecutar Kiwix''' y haga clic en '''Finalizar'''. </ Li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\Kiwix\install''
+
Si el instalador no se inició automáticamente, lo encontrará aquí: ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\Kiwix\install''
  
−
===Partie 3C: Fonts/Polices===
+
===Partie 3C: Fuentes===
  
 
[[Image:InstallationGuideStep5_FR.png|center|500px|''Installing Fonts'']]
 
[[Image:InstallationGuideStep5_FR.png|center|500px|''Installing Fonts'']]
Line 129: Line 131:
  
  
−
Les fichiers des polices '''IMSMA 2006.ttf''', '''IMSMA 2006 2.ttf''', '''IMSMA2009.ttf''' et '''IMSMA2013.ttf''' seront installés sur votre ordinateur.
+
Los archivos de fuentes '''IMSMA 2006.ttf''', '''IMSMA 2006 2.ttf''', '''IMSMA2009.ttf''' y '''IMSMA2013.ttf''' se instalarán en su computadora.
  
−
==4ème Partie: Base de Données==
+
==Parte 4. Base de datos==
  
 
[[Image:InstallationGuideStep6_FR.png|center|500px|''Selecting Database'']]
 
[[Image:InstallationGuideStep6_FR.png|center|500px|''Selecting Database'']]
Line 137: Line 139:
 
</div>
 
</div>
  
−
Si vous n’avez pas de base de données à restaurer  vous devrez donc vous créez une base de données IMSMA initiale. Si vous effectuez l’installation sur Windows 8 ou 10, veuillez vous référer à cette '''[[Windows 8 and Windows 10|page]]''' avant de restaurer ou de créer une nouvelle base de données.
+
Si no tiene una base de datos para restaurar, debe crear una base de datos IMSMA inicial. Si está instalando en Windows 8 o Windows 10, por favor refiérase a esta página sobre cómo '' '[[Windows 8 y Windows 10 # Configuración de PostgreSQL | Configure PostgreSQL]] '' 'antes de restaurar o crear una nueva base de datos.
−
===Base de données Initiale===
+
===Base de datos inicial===
  
−
Pour créer une base de données initiale:
+
Para crear la base de datos inicial:
−
#Ouvrez le dossier ''c:\imsmang\database''.
 
−
#Double-cliquez sur le fichier ''install_initial.bat''.
 
−
#Sur la fenêtre des commandes, appuyez sur n'importe quelle touche et entrez le mot de passe (lequel est ''password''). Appuyez Enter pour démarrer la génération de base de données.
 
−
#Lorsque la génération est terminée, appuyer sur n’importe quelle touche pour continuer.
 
  
−
==5ème Partie: Type de configuration==
+
# Abra la carpeta ''c:\imsmang\database''.
 +
# Haga doble clic en el archivo '''install_initial.bat'''.
 +
# En la ventana de comandos, presione cualquier tecla para comenzar y luego ingrese la contraseña (que es ''contraseña'') y presione Enter. Se iniciará la generación de la base de datos.
 +
# Cuando termine la generación, se le pedirá que pulse cualquier tecla para continuar.
 +
 
 +
==Parte 5 Tipo de configuración==
 
[[Image:InstallationGuideStep7_FR.png|center|500px|''Configuring Client/server'']]
 
[[Image:InstallationGuideStep7_FR.png|center|500px|''Configuring Client/server'']]
−
{{IMSMANG}} est une application composée de deux couches ; Client et serveur. IMSMANG peut-être configuré des deux côtés :
+
{{IMSMANG}} es una aplicación que consta de dos capas; Cliente y servidor, y puede configurarse de dos maneras diferentes:
−
* autonome - '''les deux parties''' serveur et client sont sur le '''même''' ordinateur (inclusion de la base de données).
+
* Autónoma - '''ambos''' las partes del servidor y del cliente están en el mismo ordenador (incluida la base de datos)
−
* client/serveur - la parties client (s) et la partie serveur sont sur des ordinateurs '''différents'''.
+
* Cliente / servidor - servidor y cliente (s) partes están en '''diferentes''' computadoras
−
 
 
−
Davantage d'informations sur les couches et configuration de l’application sont disponibles [[Understanding Configuration Options | '''ici''']].
 
  
 +
Puede leer más acerca de las capas de aplicación y la configuración [[Understanding Configuration Options | aquí]].
  
 
{| border="1" align="center"
 
{| border="1" align="center"
Line 160: Line 162:
 
[[Image:stand_alone_Architecture_2.png|center|100px|'' Configuration autonome'']]
 
[[Image:stand_alone_Architecture_2.png|center|100px|'' Configuration autonome'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
−
''Configuration autonome''
+
''Configuración autónoma''
 
</div>
 
</div>
 
|
 
|
 
[[Image:Understanding Configuration Options - Networked Config.png|center|300px|''Configuration de client/serveur'']]
 
[[Image:Understanding Configuration Options - Networked Config.png|center|300px|''Configuration de client/serveur'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
−
''Configuration de client/serveur''
+
''Configuración cliente / servidor''
 
</div>
 
</div>
  
Line 171: Line 173:
  
  
−
Pour l’installation des deux types de configuation (autonome ou clients/serveur), il pourrait être nécessaire de [[Understanding Configuration Options#Memory settings|'''configurez la mémoire assignée''']].  
+
Para la instalación de los tipos de configuración (autónoma o cliente / servidor), es posible que sea necesario [[Understanding Configuration Options#Memory settings|'''configurar la memoria asignada''']].  
  
−
===Partie 5A: Configuration Autonome===
+
===Parte 5A: Configuración Autónoma===
−
Si vous désirez utiliser la configuration autonome, alors il faut définir [[Add a Local ID Generator | le système]] comme suit:
+
Si desea utilizar la configuración autónoma, a continuación, debe definir [[Add a Local ID Generator | el sistema]] como sigue:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Démarrez le Centre de Contrôle IMSMA.</li>
+
<li>Inicie el Centro de control de IMSMA.</li>
  
 
[[Image:ClientConfig FR.png|center|500px]]
 
[[Image:ClientConfig FR.png|center|500px]]
Line 182: Line 184:
 
</div>
 
</div>
  
−
<li>Sélectionnez l'option '''IMSMA Configuration client'''.</li>
+
<li>Seleccione la opción '''Configuración cliente IMSMA'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
−
Allez directement à la [[Install IMSMANG Version 6#Part 6. Verify installation| Partie 6]] pour la suite. '''Ne changez pas''' la configuration comme indiqué dans la partie 5B ci dessous ('''Configuration Client/server''') puisque ces configurations-là correspondent à un '''autre''' type d'installation que ce que vous avez pour une configuration autonome.
+
Ir directamente a la [[Install IMSMANG Version 6#Part 6. Verify installation| Parte 6]] para el paso siguiente. '''No cambie''' la configuración como se muestra en la parte 5B a continuación ( '''Configuración de cliente / servidor'''), ya que estas configuraciones a continuación corresponden a un '''otro''' tipo de instalación que lo que tiene como configuración autónoma.
  
−
===Partie 5B: Configuration Client/serveur===
+
===Parte 5B: Configuración de cliente / servidor===
−
Pour configurer le serveur comme client/serveur:
+
Para configurar el servidor como cliente / servidor:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Accédez au dossier ''c:\imsmang\server\imsmaserver\conf''.</li>
+
<Li> Vaya a la carpeta. ''C:\IMSMANG\server\imsmaserver\conf''</ li>
−
<li>Ouvrez le fichier ''GisService.properties''.</li>
+
<Li> Abra el archivo ''GisService.properties''. </ Li>
−
<li>Définissez la propriété fileserverURI.base à l'adresse '''http://localhost:8080''' où ''localhost'' est le nom ou l'adresse IP du serveur d'{{IMSMANG}}.</li>
+
<Li> Establecer la propiedad fileserverURI.base en '''http://localhost:8080''', donde ''localhost '' es el nombre o la dirección IP del servidor {{IMSMANG}}. </ li>
−
<li>Enregistrez les modifications apportées au fichier.</li>
+
<Li> Guarde los cambios en el archivo. </ Li>
−
</ol>
+
</ Ol>
  
−
Pour configurer le client (pour une configuration de type client/serveur):
+
Para configurar el cliente (para una configuración cliente / servidor):
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Démarrez le Centre de Contrôle IMSMA.</li>
+
<li>Inicie el Centro de control de IMSMA.</li>
 
[[Image:ClientConfig FR.png|center|500px]]
 
[[Image:ClientConfig FR.png|center|500px]]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
−
<li>Sélectionnez l'option '''IMSMA Configuration client'''.</li>
+
<Li> Seleccione la opción '''Configuración del cliente IMSMA'''. </ Li>
−
<li>Sélectionnez la valeur de la propriété java.naming.provider.url
+
<Li> Seleccione el valor de la propiedad java.naming.provider.url
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
−
<li>Réglez la valeur de java.naming.provider.url à '''hostname''', remplacez le hostname par la valeur appropriée, ou par l'adresse IP du serveur.</li>
+
<li>Establecer el valor de java.naming.provider.url a '''hostname'', sustituya el nombre de host con el valor apropiado, o la dirección IP del servidor. </li>
−
<li>Appuyez sur la touche '''Sauvegarder'''.</li>
+
<li>Presione '''Guardar '''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</li>
 
</li>
−
<li>Définissez la valeur de la propriété isClientOnly.
+
<li>Establecer el valor de la propiedad isClientOnly.
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
−
<li>Entez “true” dans la cellule de la valeur de la propriété isClientOnly.</li>
+
<li>Escribe “true” en la celda del valor de la propiedad isClientOnly.</li>
−
<li>Appuyez sur la touche '''Sauvegarder'''.</li>
+
<li>Presione '''Guardar '''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</li>
 
</li>
−
<li>L'option "AlwaysSyncGeodata" peut être définie comme ''true'' pour les clients également. La différence entre true et false est expliquée '''[[IMSMA Client Configuration Tool | ici.]]'''
+
<li>La opción "AlwaysSyncGeodata" se puede definir como ''true'' para los clientes también. La diferencia entre verdadero y falso se explica '''[[IMSMA Client Configuration Tool | aqui.]]'''
−
<li>If so desired set [[Add a Local ID Generator | SystemName]]</li>
+
<li>Si se define de esta manera, cambie [[Add a Local ID Generator | SystemName]]</li>
−
<li>Cliquez sur le bouton '''Sauvegarder'''.</li>
+
<li>Presione '''Guardar '''.</li>
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
  
Line 222: Line 224:
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
−
<li>Lorsque vos changements ont été sauvegardés, un message s’affichera.</li>
+
<li>Cuando los cambios se han guardado, aparecerá un mensaje.</li>
−
<li>Cliquez sur le bouton '''OK'''.</li>
+
<li>Haga clic en '''OK'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</li>
 
</li>
−
<li>Cliquez sur le bouton '''Quitter'''.</li></li>
+
<li>Haga clic en el botón '''SALIR'''.</li></li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
==6ème Partie: Vérifier l’installation==
+
==Parte 6 Compruebar la instalación ==
 
[[Image:InstallationGuideStep8_FR.png|center|500px|''Obtaining ArcGIS License'']]
 
[[Image:InstallationGuideStep8_FR.png|center|500px|''Obtaining ArcGIS License'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
L'installation d'{{IMSMANG}} est maintenant terminée. Après l'installation, il est important de démarrer le client {{IMSMANG}} afin de vérifier que l'installation soit terminée correctement. Ceci est particulièrement important si l'utilisateur qui a effectué l'installation, par exemple, un administrateur informatique, n'est pas le même utilisateur local qui utilisera {{IMSMANG}}.
+
La instalación de {{IMSMANG}} se ha completado. Después de la instalación, es importante de iniciar el cliente {{IMSMANG}} para comprobar que la instalación se ha completado correctamente. Esto es especialmente importante si el usuario que realiza la instalación, por ejemplo un administrador, no es el mismo usuario local que va a utilizar {{IMSMANG}}.
  
−
Pour les instructions concernant le démarrage du server {{IMSMANG}}, cliquez [[Starting and Stopping IMSMANG#STANDALONE INSTALLATIONS | '''ici''']] et pour les instructions concernant le démarrage du client, cliquez [[Log into IMSMA| '''ici''']].
+
Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar el servidor {{IMSMANG}}, haga clic [[Starting and Stopping IMSMANG#STANDALONE INSTALLATIONS | '''aqui''']] y para obtener instrucciones sobre cómo iniciar el cliente, haga clic [[Log into IMSMA| '''aqui''']].
  
−
===Partie 6A Message d’erreur de licence ArcEngine===
+
===Parte 6A Mensaje de error de licencia ArcEngine===
−
Si la licence ArcEngine n'est pas enregistrée et activée, vous ne pourrez pas utiliser {{IMSMANG}}. Veuillez trouver ci-dessous les étapes qui permettent de résoudre ce problème.
+
Si no se ha registrado y activado la licencia ArcEngine, no se puede utilizar {{IMSMANG}}. A continuación se muestran los pasos que resuelven este problema.
  
 
[[Image:ArcEngine lic missing.png|center|250px]]
 
[[Image:ArcEngine lic missing.png|center|250px]]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
−
'' Message d'erreur de licence de ArcEngine''
+
'' Mensaje de error de licencia ArcEngine''
 
</div>
 
</div>
  
−
Si ce message d'erreur apparait, alors lancez l'administrateur ArcGIS depuis le menu Démarrer > ArcGIS.
+
Si aparece este mensaje de error, a continuación, ejecutar el Administrador de ArcGIS del menú Inicio> ArcGIS.
  
  
Line 253: Line 255:
 
</div>
 
</div>
  
−
Sélectionnez ''ArcEngine (Single Use)'' et cliquez sur OK.
+
Seleccionar ''ArcEngine (Single Use '' y haga clic en OK.
  
 
[[Image:ArcGISAdmin2.png|center|400px]]
 
[[Image:ArcGISAdmin2.png|center|400px]]
Line 259: Line 261:
 
</div>
 
</div>
  
−
Sélectionnez ''Availibility'' dans l'arborescence et vérifiez que vous avez ''Expires'' fixée pour ''ArcGIS Engine'' et ''Spatial Analyst''.
+
Seleccionar ''Availibility'' en el árbol y asegúrese de que tiene ''Expires'' para ''ArcGIS Engine'' u ''Spatial Analyst''.
−
Si ''Expires'' n'est pas réglé alors cliquez sur l’icône IMSMA Control Centre dans la barre des tâches et sélectionnez IMSMA Configuration client.
+
Si ''Expires'' no esta a continuación, haga clic en el icono Centro de Control IMSMA en la barra de tareas y seleccione Configuración del cliente IMSMA.
 
[[Image:ClientConfig FR.png|center|400px]]
 
[[Image:ClientConfig FR.png|center|400px]]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
Cliquez sur le bouton ''Install license'', OK, Sauvegarder et Quitter.
+
Haga clic en el boton ''Install license'', OK, Guardar y Salir.
  
−
Ouvrez l'administrateur ArcGIS et vérifiez que ''Expires'' sont fixés. Si non, redémarrez l'ordinateur et répétez les étapes ci-dessus jusqu'à que ''Expires'' seront fixés.
+
Abre el Administrador de ArcGIS y compruebe que ''Expires'' se establecio. Si no, reinicie el ordenador y repita los pasos anteriores hasta que ''Expires'' se establece.
  
−
===Partie 6B Comment résoudre des problèmes avec les polices===
+
===Parte 6B ¿Cómo resolver problemas con las fuentes?===
−
Lorsque vous avez pu démarrer le serveur et client {{IMSMANG}}, choisissez ''Gestionnaire des Thèmes'' dans la fenêtre de navigation et développer des Terrain Par Type. Si les symboles ressemblent à ceux de l'image ci-dessous, l'installation de la police a marché.
+
Cuando el servidor y el client se han iniciado, seleccione ''Administrador de temas'' en la ventana de navegación y ver tierra por tipo. Si los símbolos se asemejan a la imagen de abajo, la instalación de las fuentes ha funcionado.
 
[[Image:Font works FR.png|center|400px]]
 
[[Image:Font works FR.png|center|400px]]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
Si l'installation de la police n'a pas marché,  
+
Si la instalación de las fuentes no ha funcionado,  
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Naviguez vers ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\FONTSInstaller''.</li>
+
<li>Vaya a ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\FONTSInstaller''.</li>
−
<li>Copiez les fichiers manuellement vers ''C:\Windows\Fonts''.</li>
+
<li>Copie los archivos manualmente en ''C:\Windows\Fonts''.</li>
−
<li>Dans la plupart des cas, cela suffit pour que les symboles soient rafraîchis lors du redémarrage du client IMSMA.</li>
+
<li>En la mayoría de los casos, esto es suficiente para que los símbolos se actualizan en el que se reinicia el cliente IMSMA.</li>
−
<li>Si non, redémarrez votre ordinateur.</li>
+
<Li> Si no es así, reinicie el equipo. </ Li>
−
<li>Démarrez le serveur et le client IMSMA</li>
+
<Li> Inicie el servidor y el cliente IMSMA </ li>
−
<li>Si les symboles sur la carte n'apparaissent toujours pas correctement, alors<br/>
+
<Li> Si sigue sin aparecer los símbolos en el mapa correctamente, entonces <br/>
−
Allez dans le menu et importez à nouveau la carte. </li>
+
Ir al menú e importar de nuevo la mapa. </ Li>
 
</ol>
 
</ol>
 
{{NavBox Getting started with IMSMA}}
 
{{NavBox Getting started with IMSMA}}

Revision as of 14:40, 14 February 2017

Requisitos de los equipos

El equipo que ejecuta IMSMANG puede tener uno de los siguientes sistemas operativos:

  • Windows® XP Professional 32 bits Service Pack 3 y para 64 bits Service Pack 2
  • Windows Vista
  • Windows 7
  • Windows 8 (algunos pasos específicos adicionales deben tomarse medidas para Windows 8)
  • Windows 10 (algunos pasos específicos adicionales deben tomarse medidas para Windows 10)
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2008
  • (Windows Server 2012)

Para más detalles sobre las especificaciones técnicas haga clic aqui.

Template:Nota

Parte 1: Ejecutar el instalador IMSMANG

Running the IMSMA Installer


  1. Haga clic derecho sobre el archivo Install_IMSMA.exe en el paquete de instalación y seleccione Ejecutar como administrador..
    2. Cmd NG.png
  2. Cuando aparezca la ventana de comandos, siga las instrucciones.
    3. Error msg installation.png
  3. Si recibe el mensaje de error anterior, a continuación, seleccione Este programa se instaló correctamente .
    4. Note.jpg Starting graphical installer.png

    Si el instalador no aparece para empezar, es posible que la ventana de instalación está oculta detrás de otra ventana. Si el programa de instalación realmente no se inicia, a continuación, comprobar si Java 8 está instalado. Si no es así, es necesario instalar Java 7 manualmente. Instalador de Java 7 ( jre-7u5-windows-i586.exe ) está incluido en el paquete de instalación de IMSMA.

    Graphic NG FR.png
  4. En la ventana de selección del idioma, seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación y haga clic en OK.
    1st panel NG FR.png
  5. Navegar a través de las pantallas de instalación para el instalador gráfico, como se describe a continuación:
    1. En la pantalla de inicio, haga clic en 'Siguiente' .
    2. Seleccione la opción "Acepto los términos del contrato de licencia" y haga clic en Siguiente.
    3. Recomendamos fuertemente de utilizar la ruta de instalación por defecto de IMSMANG. Haga clic en Siguiente.
      4. Note.jpg Si realiza una actualización a la versión 5.x o si vuelve a instalar la versión 6.0, es importante que usted desinstale la instalación anterior de IMSMANG y que borre la carpeta C:\IMSMAng .
    4. Si la carpeta de destino no existe, se mostrará un mensaje, haga clic en OK.
    5. En la pantalla de selección de paquetes, haga clic en Siguiente.
      6. 5th panel NG FR.png
    6. Espere a que la barra de progreso de la instalación se termina. A continuación, haga clic en Siguiente.
      7. Note.jpg Si la seguna barra de progreso ( "El progreso de la instalación total») no termina, significa que el usuario no tiene permiso para crear servicios.
    7. Cuando se visualiza la pantalla de "Configuración de accesos directos", haga clic en Siguiente.
    8. Cuando la instalación se haya completado, haga clic en Finalizar.
      Note.jpg Cuando el instalador gráfico ha terminado, la ventana de comandos pasa a primer plano, y los próximos pasos de la instalación continúe, así que por favor, no cierre la ventana de comandos.
  6. Cuando aparezca la ventana de comandos, pulse cualquier tecla del teclado para continuar.

Parte 2: Establecer los permisos del Centro de Control IMSMA

Setting IMSMA Centre de Contrôle Permissions
  1. En el ordenador, haga clic derecho sobre el icono del lanzador SGIAM y seleccionar el Propiedades.
  2. En la ventana de propiedades de SGIAM del lanzador, seleccionar la pestaña atajos, a continuación, haga clic en Avanzado.
  3. En la ventana Propiedades avanzadas, asegúrese de que Ejecutar como administrador está marcada, a continuación, haga clic en OK. Es importante utilizar Ejecutar como administrador la primera vez que IMSMANG comienza ya se activarán otros programas de instalación.
  4. De regreso en la ventana de propiedades IMSMA del lanzador, haga clic en OK.

Parte 3. Instalar los softwares asociados a IMSMA

  1. En el escritorio, haga doble clic en el icono de IMSMA Tray Launcher.
    Support SW FR.png


  2. Si es necesario instalar algún software o fuentes compatibles, aparecerá un mensaje que le notificará cuáles son necesarios. Haga clic en Aceptar para comenzar el proceso.

Partie 3A: ArcEngine 10.1

Installing ArcGIS
ArcEngine10.1.png
  1. En el panel de bienvenida, espere a que la instalación calcule los requisitos de espacio y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. En el panel Contrato de licencia, seleccione la opción Acepto el acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  3. En el panel Seleccionar tipo de instalación, compruebe que la opción 'Complete' está seleccionada y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  4. En el panel Carpeta de destino, haga clic en Siguiente.
  5. En el panel Python Destination Folder, haga clic en Siguiente.
  6. En el panel Listo para instalar la aplicación, haga clic en 'Siguiente' .
  7. En el panel Sistema de actualización, espere a que finalice la barra de progreso.
  8. Cuando ArcGIS se ha instalado correctamente, haga clic en 'Finalizar' .

Si el instalador no se inició automáticamente, lo encontrará aquí: C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\ArcGISEngine.

Note.jpg .Net 3.5 es un requisito previo para instalar ArcEngine, si no está instalado en el equipo
  • Windows XP y Windows 7: descargue el programa de instalación desde aquí: 'dotnetfx35sp1.zip'
  • Windows 8 y Windows 10: .Net ya está instalado y tiene que ser activado. El programa de instalación anterior no funciona y no es posible la instalación fuera de línea.

Partie 3B: Kiwix

Installing Kiwix
Graphic Kiwix FR.png


  1. En el cuadro de diálogo Idioma del instalador, seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación y, a continuación, haga clic en Aceptar. </ Li>
  2. Haga clic en Siguiente. </ Li>
  3. En el panel Instalación, espere a que finalice la barra de progreso y, a continuación, haga clic en Siguiente. </ Li>
    Kiwix FR.png
  4. Cuando Kiwix se haya instalado en su computadora, desactive la selección Ejecutar Kiwix y haga clic en Finalizar. </ Li>

Si el instalador no se inició automáticamente, lo encontrará aquí: C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\Kiwix\install

Partie 3C: Fuentes

Installing Fonts


Font FR.png


Los archivos de fuentes IMSMA 2006.ttf, IMSMA 2006 2.ttf, IMSMA2009.ttf y IMSMA2013.ttf se instalarán en su computadora.

Parte 4. Base de datos

Selecting Database

Si no tiene una base de datos para restaurar, debe crear una base de datos IMSMA inicial. Si está instalando en Windows 8 o Windows 10, por favor refiérase a esta página sobre cómo ' Configure PostgreSQL 'antes de restaurar o crear una nueva base de datos.

Base de datos inicial

Para crear la base de datos inicial:

  1. Abra la carpeta c:\imsmang\database.
  2. Haga doble clic en el archivo install_initial.bat.
  3. En la ventana de comandos, presione cualquier tecla para comenzar y luego ingrese la contraseña (que es contraseña) y presione Enter. Se iniciará la generación de la base de datos.
  4. Cuando termine la generación, se le pedirá que pulse cualquier tecla para continuar.

Parte 5 Tipo de configuración

Configuring Client/server

IMSMANG es una aplicación que consta de dos capas; Cliente y servidor, y puede configurarse de dos maneras diferentes:

  • Autónoma - ambos las partes del servidor y del cliente están en el mismo ordenador (incluida la base de datos)
  • Cliente / servidor - servidor y cliente (s) partes están en diferentes computadoras

Puede leer más acerca de las capas de aplicación y la configuración aquí.

Configuration autonome

Configuración autónoma

Configuration de client/serveur

Configuración cliente / servidor


Para la instalación de los tipos de configuración (autónoma o cliente / servidor), es posible que sea necesario configurar la memoria asignada.

Parte 5A: Configuración Autónoma

Si desea utilizar la configuración autónoma, a continuación, debe definir el sistema como sigue:

  1. Inicie el Centro de control de IMSMA.
    2. ClientConfig FR.png
  2. Seleccione la opción Configuración cliente IMSMA.

Ir directamente a la Parte 6 para el paso siguiente. No cambie la configuración como se muestra en la parte 5B a continuación ( Configuración de cliente / servidor), ya que estas configuraciones a continuación corresponden a un otro tipo de instalación que lo que tiene como configuración autónoma.

Parte 5B: Configuración de cliente / servidor

Para configurar el servidor como cliente / servidor:

  1. Vaya a la carpeta. C:\IMSMANG\server\imsmaserver\conf</ li>
  2. Abra el archivo GisService.properties. </ Li>
  3. Establecer la propiedad fileserverURI.base en http://localhost:8080, donde localhost es el nombre o la dirección IP del servidor IMSMANG. </ li>
  4. Guarde los cambios en el archivo. </ Li> </ Ol> Para configurar el cliente (para una configuración cliente / servidor):
    1. Inicie el Centro de control de IMSMA.
      2. ClientConfig FR.png
    2. Seleccione la opción Configuración del cliente IMSMA. </ Li>
    3. Seleccione el valor de la propiedad java.naming.provider.url
      1. Establecer el valor de java.naming.provider.url a 'hostname, sustituya el nombre de host con el valor apropiado, o la dirección IP del servidor.
      2. Presione Guardar .
    4. Establecer el valor de la propiedad isClientOnly.
      1. Escribe “true” en la celda del valor de la propiedad isClientOnly.
      2. Presione Guardar .
    5. La opción "AlwaysSyncGeodata" se puede definir como true para los clientes también. La diferencia entre verdadero y falso se explica aqui.
    6. Si se define de esta manera, cambie SystemName
    7. Presione Guardar .
        8. Changes saved FR.png
      1. Cuando los cambios se han guardado, aparecerá un mensaje.
      2. Haga clic en OK.
    8. Haga clic en el botón SALIR.

    Parte 6 Compruebar la instalación

    Obtaining ArcGIS License

    La instalación de IMSMANG se ha completado. Después de la instalación, es importante de iniciar el cliente IMSMANG para comprobar que la instalación se ha completado correctamente. Esto es especialmente importante si el usuario que realiza la instalación, por ejemplo un administrador, no es el mismo usuario local que va a utilizar IMSMANG.

    Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar el servidor IMSMANG, haga clic aqui y para obtener instrucciones sobre cómo iniciar el cliente, haga clic aqui.

    Parte 6A Mensaje de error de licencia ArcEngine

    Si no se ha registrado y activado la licencia ArcEngine, no se puede utilizar IMSMANG. A continuación se muestran los pasos que resuelven este problema.

    ArcEngine lic missing.png

    Mensaje de error de licencia ArcEngine

    Si aparece este mensaje de error, a continuación, ejecutar el Administrador de ArcGIS del menú Inicio> ArcGIS.


    ArcGISAdmin1.png

    Seleccionar ArcEngine (Single Use y haga clic en OK.

    ArcGISAdmin2.png

    Seleccionar Availibility en el árbol y asegúrese de que tiene Expires para ArcGIS Engine u Spatial Analyst. Si Expires no esta a continuación, haga clic en el icono Centro de Control IMSMA en la barra de tareas y seleccione Configuración del cliente IMSMA.

    ClientConfig FR.png

    Haga clic en el boton Install license, OK, Guardar y Salir.

    Abre el Administrador de ArcGIS y compruebe que Expires se establecio. Si no, reinicie el ordenador y repita los pasos anteriores hasta que Expires se establece.

    Parte 6B ¿Cómo resolver problemas con las fuentes?

    Cuando el servidor y el client se han iniciado, seleccione Administrador de temas en la ventana de navegación y ver tierra por tipo. Si los símbolos se asemejan a la imagen de abajo, la instalación de las fuentes ha funcionado.

    Font works FR.png

    Si la instalación de las fuentes no ha funcionado,

    1. Vaya a C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\FONTSInstaller.
    2. Copie los archivos manualmente en C:\Windows\Fonts.
    3. En la mayoría de los casos, esto es suficiente para que los símbolos se actualizan en el que se reinicia el cliente IMSMA.
    4. Si no es así, reinicie el equipo. </ Li>
    5. Inicie el servidor y el cliente IMSMA </ li>
    6. Si sigue sin aparecer los símbolos en el mapa correctamente, entonces
      Ir al menú e importar de nuevo la mapa. </ Li>
    Template:NavBox Getting started with IMSMA
Retrieved from "http://mwiki.gichd.org:8090/mediawiki/index.php?title=Instalar_IMSMANG_version_6&oldid=22558"