Difference between revisions of "Translate enumeration lists"
From IMSMA Wiki
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{note|You can also translate option values via a translation file. | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | < | + | <ol> |
| − | + | To translate an option value: | |
| − | + | <li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li> | |
| − | + | :The Data Inventory Manager window displays. | |
| − | + | <li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item and data category to which you would like to add a custom option.</li> | |
| − | + | <li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li> | |
| − | + | <li>Click the [[Image:FieldTemplateIcon.png]] button.</li> | |
| − | + | :The Custom Options List window displays. | |
| − | [[ | + | <li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.</li> |
| + | :The Translated Terms List window displays the custom option values. | ||
| + | <li>Select the language for which you would like to provide the translation from the '''Language''' list.</li> | ||
| + | <li>Click the '''Apply''' button.</li> | ||
| + | :The list displays the terms for the selected language. | ||
| + | <li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li> | ||
| + | <li>Click the [[Image:FieldTemplateIcon.png]] button.</li> | ||
| + | :The Translated Terms Editor window displays. | ||
| + | <li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li> | ||
| + | <li>Click the '''Save''' button.</li> | ||
| + | </ol> | ||
Revision as of 21:55, 25 February 2013
 |
You can also translate option values via a translation file. |
-
To translate an option value:
- From the Customisation menu, select Data Inventory Manager.
- The Data Inventory Manager window displays.
- From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item and data category to which you would like to add a custom option.
- From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.
- Click the
button. - The Custom Options List window displays.
- From the Custom Options List window, click the Translate button.
- The Translated Terms List window displays the custom option values.
- Select the language for which you would like to provide the translation from the Language list.
- Click the Apply button.
- The list displays the terms for the selected language.
- Click the row associated with the option that you would like to translate.
- Click the button.
- The Translated Terms Editor window displays.
- Enter the translated term in the Translation field.
- Click the Save button.
