Translate enumeration lists - Revision history

Alnaucler at 18:16, 17 June 2017

2017-06-17T18:16:44Z

← Older revision		Revision as of 20:16, 17 June 2017
Line 2:		Line 2:

	<ol>		<ol>
	<li>~~From~~ the '''Customisation''' menu~~, select~~ '''Data Inventory Manager'''.</li>		<li>In the '''Customisation''' menu → '''Data Inventory Manager'''.</li>
	[[Image:DIM enum2.png\|600px\|center]]		[[Image:DIM enum2.png\|600px\|center]]
	<li>In the left pane of the Data Inventory Manager window, expand the item and data category where the the field is which you would like to translate an enumeration value for.</li>		<li>In the left pane of the Data Inventory Manager window, expand the item and data category where the the field is which you would like to translate an enumeration value for.</li>

Alnaucler at 18:47, 11 June 2017

2017-06-11T18:47:32Z

← Older revision		Revision as of 20:47, 11 June 2017
Line 1:		Line 1:
	{{note\|You can also translate option values via a translation file.}}		{{note\|You can also translate option values via a [[Export the Translations \| translation file]].}}

	<ol>		<ol>
Line 19:		Line 19:

	<li>Click the '''Apply''' button.		<li>Click the '''Apply''' button.
	:The ~~list~~ displays the ~~terms~~ for the selected language. </li>		:The window displays the translations for the selected language. </li>
	<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>		<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>
			[[Image:DIM enum translate2.png\|center\|400px\|''Translated Terms Editor Window'']]
	<li>~~Enter~~ the ~~translated term~~ in the '''Translation''' field.</li>		<div align="center">
			''Translated Terms Editor Window''
			</div>
			<li>If you would like the translation to be used for all fields that have the enumeration value, enter the translation in '''Global Translation''' field.</li>
			<li>If you would like the translation to be used for only this field, enter the translation in '''Field Translation''' field.</li>
	<li>Click the '''Save''' button.</li>		<li>Click the '''Save''' button.</li>
	</ol>		</ol>

Alnaucler at 18:39, 11 June 2017

2017-06-11T18:39:42Z

← Older revision		Revision as of 20:39, 11 June 2017
Line 1:		Line 1:
	{{note\|You can also translate option values via a translation file.		{{note\|You can also translate option values via a translation file.}}
	}}

	~~To translate an option value:~~
	<ol>		<ol>
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>
	~~:The Data Inventory Manager window displays~~.</li>		[[Image:DIM enum2.png\|600px\|center]]
	<li>~~From~~ the left pane of the Data Inventory Manager window, ~~select~~ the item or data category ~~for~~ which you would like to translate ~~a custom option~~.</li>		<li>In the left pane of the Data Inventory Manager window, expand the item and data category where the the field is which you would like to translate an enumeration value for.</li>
	<li>~~From~~ the right pane, click the row associated with the ~~item attribute for which~~ you would like translate ~~a custom option~~ value.</li>		<li>In the right pane, click the row associated with with the field that you would like translate an enumeration value for.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>
	:~~The~~ Custom Options List ~~window displays.~~ </li>		[[Image:CustomOptionsList2.png\|center\|400px\|''Custom Options List Window'']]
	<li>~~From~~ the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.		<div align="center">
	:~~The~~ Translated ~~Terms~~ List ~~window displays the custom option values.~~ </li>		''Custom Options List Window''
			</div>
			<li>In the Custom Options List window, click the '''Translate''' button. </li>
			[[Image:DIM enum translate.png\|center\|400px\|''Translated Term List Window'']]
			<div align="center">
			''Translated Term List Window''
			</div>
	<li>Select the language for which you would like to provide the translation from the '''Language''' list.</li>		<li>Select the language for which you would like to provide the translation from the '''Language''' list.</li>

	<li>Click the '''Apply''' button.		<li>Click the '''Apply''' button.
	:The list displays the terms for the selected language. </li>		:The list displays the terms for the selected language. </li>
	<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>		<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>
	~~:The Translated Terms Editor window displays~~.</li>
	<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>		<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>
	<li>Click the '''Save''' button.</li>		<li>Click the '''Save''' button.</li>

Alnaucler: Alnaucler moved page Translate Custom Options to Translate enumeration lists without leaving a redirect

2017-06-11T13:12:04Z

Alnaucler moved page Translate Custom Options to Translate enumeration lists without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 15:12, 11 June 2017
(No difference)

Alnaucler at 23:22, 26 May 2017

2017-05-26T23:22:16Z

← Older revision		Revision as of 01:22, 27 May 2017
Line 23:		Line 23:

	{{NavBox HowTo Data Elements}}		{{NavBox HowTo Data Elements}}
			[[Category:NAA]]

Dionysia at 21:53, 27 January 2016

2016-01-27T21:53:03Z

Laura: Version 6.0

2014-02-14T15:37:07Z

Version 6.0

← Older revision		Revision as of 17:37, 14 February 2014
Line 6:		Line 6:
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>
	:The Data Inventory Manager window displays.		:The Data Inventory Manager window displays.
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item or data category to which you would like to ~~add~~ a custom option.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item or data category for which you would like to translate a custom option.</li>
	<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like ~~add~~ a custom option value.</li>		<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute for which you would like translate a custom option value.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>
	:The Custom Options List window displays.		:The Custom Options List window displays.

Dionysia at 10:53, 6 February 2014

2014-02-06T10:53:53Z

← Older revision		Revision as of 12:53, 6 February 2014
Line 6:		Line 6:
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>
	:The Data Inventory Manager window displays.		:The Data Inventory Manager window displays.
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item ~~and~~ data category to which you would like to add a custom option.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item or data category to which you would like to add a custom option.</li>
	<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li>		<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>

Dionysia at 09:39, 6 February 2014

2014-02-06T09:39:22Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 6 February 2014
Line 8:		Line 8:
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item and data category to which you would like to add a custom option.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item and data category to which you would like to add a custom option.</li>
	<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li>		<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li>
	<li>Click the [[~~Image~~:~~Pencil~~.png]] button.</li>		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>
	:The Custom Options List window displays.		:The Custom Options List window displays.
	<li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.</li>		<li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.</li>
Line 16:		Line 16:
	:The list displays the terms for the selected language.		:The list displays the terms for the selected language.
	<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>		<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[~~Image~~:~~Pencil~~.png]] button.</li>		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.</li>
	:The Translated Terms Editor window displays.		:The Translated Terms Editor window displays.
	<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>		<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>

Laura: Version 6.0

2014-01-21T16:53:39Z

Version 6.0

← Older revision		Revision as of 18:53, 21 January 2014
Line 8:		Line 8:
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item and data category to which you would like to add a custom option.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item and data category to which you would like to add a custom option.</li>
	<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li>		<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute to which you would like add a custom option value.</li>
	<li>Click the [[Image:~~FieldTemplateIcon~~.png]] button.</li>		<li>Click the [[Image:Pencil.png]] button.</li>
	:The Custom Options List window displays.		:The Custom Options List window displays.
	<li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.</li>		<li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.</li>
Line 16:		Line 16:
	:The list displays the terms for the selected language.		:The list displays the terms for the selected language.
	<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>		<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[Image:~~FieldTemplateIcon~~.png]] button.</li>		<li>Click the [[Image:Pencil.png]] button.</li>
	:The Translated Terms Editor window displays.		:The Translated Terms Editor window displays.
	<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>		<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>

← Older revision		Revision as of 23:53, 27 January 2016
Line 4:		Line 4:
	To translate an option value:		To translate an option value:
	<ol>		<ol>
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.~~</li>~~		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.
	:The Data Inventory Manager window displays.		:The Data Inventory Manager window displays.</li>
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item or data category for which you would like to translate a custom option.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the item or data category for which you would like to translate a custom option.</li>
	<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute for which you would like translate a custom option value.</li>		<li>From the right pane, click the row associated with the item attribute for which you would like translate a custom option value.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.~~</li>~~		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.
	:The Custom Options List window displays.		:The Custom Options List window displays. </li>
	<li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.~~</li>~~		<li>From the Custom Options List window, click the '''Translate''' button.
	:The Translated Terms List window displays the custom option values.		:The Translated Terms List window displays the custom option values. </li>
	<li>Select the language for which you would like to provide the translation from the '''Language''' list.</li>		<li>Select the language for which you would like to provide the translation from the '''Language''' list.</li>
	<li>Click the '''Apply''' button.~~</li>~~		<li>Click the '''Apply''' button.
	:The list displays the terms for the selected language.		:The list displays the terms for the selected language. </li>
	<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>		<li>Click the row associated with the option that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.~~</li>~~		<li>Click the [[File:FieldViewIcon.png]] button.
	:The Translated Terms Editor window displays.		:The Translated Terms Editor window displays.</li>
	<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>		<li>Enter the translated term in the '''Translation''' field.</li>
	<li>Click the '''Save''' button.</li>		<li>Click the '''Save''' button.</li>