Translate Custom Defined Fields - Revision history

Alnaucler at 18:15, 17 June 2017

2017-06-17T18:15:14Z

← Older revision		Revision as of 20:15, 17 June 2017
Line 2:		Line 2:

	<ol>		<ol>
	<li>~~From~~ the '''Customisation''' menu~~, select~~ '''Data Inventory Manager'''.</li>		<li>In the '''Customisation''' menu → '''Data Inventory Manager'''.</li>
	[[Image:DIM category.png\|600px\|center]]		[[Image:DIM category.png\|600px\|center]]
	<li>In the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>		<li>In the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>

Alnaucler: Alnaucler moved page Translate Custom Defined Field to Translate Custom Defined Fields without leaving a redirect

2017-06-12T21:11:08Z

Alnaucler moved page Translate Custom Defined Field to Translate Custom Defined Fields without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 23:11, 12 June 2017
(No difference)

Alnaucler: Alnaucler moved page Translate Custom Defined Field Labels to Translate Custom Defined Field without leaving a redirect

2017-06-12T21:10:52Z

Alnaucler moved page Translate Custom Defined Field Labels to Translate Custom Defined Field without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 23:10, 12 June 2017
(No difference)

Alnaucler at 22:37, 11 June 2017

2017-06-11T22:37:15Z

← Older revision		Revision as of 00:37, 12 June 2017
Line 1:		Line 1:
	~~The following procedure allows you to~~ translate ~~the custom defined field (~~CDF~~) label that displays in the data entry form. It also allows you to translate the list values for multiple~~-~~selection~~ and single-~~selection lists~~.		{{Note\|You can also translate CDF labels and CDF multi- and single-select values a [[Export the Translations \| translation file]].}}

	~~{{note\|You can also translate CDF labels, multiple -selection list, and single-selection list values via a translation file. }}~~

	~~To translate custom defined fields:~~
	<ol>		<ol>
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>
	~~:The Data Inventory Manager window displays~~.</li>		[[Image:DIM category.png\|600px\|center]]
	<li>~~From~~ the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>		<li>In the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>
	<li>~~From~~ the right pane of the Data Inventory Manager, click the row of the custom defined field that you would like to translate.</li>		<li>In the right pane of the Data Inventory Manager, click the row of the custom defined field that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.		<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.</li>
	:The CDF ~~Editor window displays~~. </li>		<center>
	<li>~~From the CDF Editor window, click~~ the '''Translate''' button.		{\| class="wikitable"
	~~:The Translated Terms List window displays~~.</li>		\|-
			\| [[Image:CDF editor3.png\|400px]]
			\| width="10pt" \|
			\| [[Image:CDF editor2.png\|600px]]
			\|}
			</center>
			<li>The CDF editor looks different depending on data type.</li>
			<li>Click the '''Translate''' button.</li>
	<li>Select the language for which you would like to provide a translation from the list.		<li>Select the language for which you would like to provide a translation from the list.
			[[Image:DIM CDF translate.png\|center\|400px\|''Translated Terms List Window'']]
	[[Image:~~Translated_Terms_List~~.png\|center\|400px\|''Translated Terms List Window'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms List Window''		''Translated Terms List Window''
Line 21:		Line 24:
	<li>Click the row of the term that you would like to translate.</li>		<li>Click the row of the term that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.		<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.
	~~:The Translated Terms Editor window displays.~~		[[Image:DIM CDF translate2.png\|center\|400px\|''Translated Terms Editor'']]

	[[Image:~~Translated_Terms_Editor~~.png\|center\|400px\|''Translated Terms Editor'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms Editor''		''Translated Terms Editor''
	</div></li>		</div></li>
	<li>~~Enter~~ the ~~translated term~~ in ~~the '''Field Translation''' and~~ '''Global Translation''' ~~fields~~.</li>		<li>If you would like the translation to be used for all fields that have the enumeration value, enter the translation in '''Global Translation''' field.</li>
	<li>~~Do one of the following:~~		<li>If you would like the translation to be used for only this field, enter the translation in '''Field Translation''' field.</li>
	*To save the translation, ~~click~~ the '''~~Save~~''' ~~button~~.		<li>Click the '''Save''' button.</li>
	*To discard the translation, click the '''~~Cancel~~''' button. </li>
	</ol>		</ol>

	{{NavBox HowTo Data Elements}}		{{NavBox HowTo Data Elements}}
	[[Category:NAA]]		[[Category:NAA]]

Alnaucler at 23:21, 26 May 2017

2017-05-26T23:21:59Z

← Older revision		Revision as of 01:21, 27 May 2017
Line 34:		Line 34:

	{{NavBox HowTo Data Elements}}		{{NavBox HowTo Data Elements}}
			[[Category:NAA]]

Dionysia at 21:49, 27 January 2016

2016-01-27T21:49:58Z

Laura: Version 6.0

2014-03-06T16:02:05Z

Version 6.0

← Older revision		Revision as of 18:02, 6 March 2014
Line 17:		Line 17:
	</ol>		</ol>

	[[Image:Translated_Terms_List.png\|center\|~~500px~~\|''Translated Terms List Window'']]		[[Image:Translated_Terms_List.png\|center\|400px\|''Translated Terms List Window'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms List Window''		''Translated Terms List Window''
Line 28:		Line 28:
	</ol>		</ol>

	[[Image:Translated_Terms_Editor.png\|center\|~~500px~~\|''Translated Terms Editor'']]		[[Image:Translated_Terms_Editor.png\|center\|400px\|''Translated Terms Editor'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms Editor''		''Translated Terms Editor''
Line 34:		Line 34:

	<ol start="9">		<ol start="9">
	<li>Enter the translated term in the '''Translation''' ~~field~~.</li>		<li>Enter the translated term in the '''Field Translation''' and '''Global Translation''' fields.</li>
	<li>Do one of the following:</li>		<li>Do one of the following:</li>
	*To save the translation, click the '''Save''' button.		*To save the translation, click the '''Save''' button.

Dionysia at 10:40, 6 February 2014

2014-02-06T10:40:04Z

← Older revision		Revision as of 12:40, 6 February 2014
Line 8:		Line 8:
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.</li>
	:The Data Inventory Manager window displays.		:The Data Inventory Manager window displays.
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the ~~item and~~ data category that contains the CDF you would like to translate.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>
	<li>From the right pane of the Data Inventory Manager, click the row of the custom defined field that you would like to translate.</li>		<li>From the right pane of the Data Inventory Manager, click the row of the custom defined field that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.</li>		<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.</li>

Dionysia at 10:39, 6 February 2014

2014-02-06T10:39:32Z

← Older revision		Revision as of 12:39, 6 February 2014
Line 1:		Line 1:
	The following ~~procedures allow~~ you to translate the custom defined field (CDF) label that displays in the data entry form. It also allows you to translate the list values for multiple-selection and single-selection lists.		The following procedure allows you to translate the custom defined field (CDF) label that displays in the data entry form. It also allows you to translate the list values for multiple-selection and single-selection lists.

	{{note\|You can also translate CDF labels, multiple -selection list, and single-selection list values via a translation file.		{{note\|You can also translate CDF labels, multiple -selection list, and single-selection list values via a translation file.

Laura: Version 6.0

2014-01-21T16:18:40Z

Version 6.0

← Older revision		Revision as of 18:18, 21 January 2014
Line 17:		Line 17:
	</ol>		</ol>

	[[Image:~~UserManual_CDFEditorWindow~~.png\|center\|500px\|''Translated Terms List Window'']]		[[Image:Translated_Terms_List.png\|center\|500px\|''Translated Terms List Window'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms List Window''		''Translated Terms List Window''
Line 28:		Line 28:
	</ol>		</ol>

	[[Image:~~UserManual_CDFEditorWindow~~.png\|center\|500px\|''Translated Terms Editor'']]		[[Image:Translated_Terms_Editor.png\|center\|500px\|''Translated Terms Editor'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms Editor''		''Translated Terms Editor''

← Older revision		Revision as of 23:49, 27 January 2016
Line 1:		Line 1:
	The following procedure allows you to translate the custom defined field (CDF) label that displays in the data entry form. It also allows you to translate the list values for multiple-selection and single-selection lists.		The following procedure allows you to translate the custom defined field (CDF) label that displays in the data entry form. It also allows you to translate the list values for multiple-selection and single-selection lists.

	{{note\|You can also translate CDF labels, multiple -selection list, and single-selection list values via a translation file.		{{note\|You can also translate CDF labels, multiple -selection list, and single-selection list values via a translation file. }}
	}}

	To translate custom defined fields:		To translate custom defined fields:
	<ol>		<ol>
	<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.~~</li>~~		<li>From the '''Customisation''' menu, select '''Data Inventory Manager'''.
	:The Data Inventory Manager window displays.		:The Data Inventory Manager window displays.</li>
	<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>		<li>From the left pane of the Data Inventory Manager window, select the data category that contains the CDF you would like to translate.</li>
	<li>From the right pane of the Data Inventory Manager, click the row of the custom defined field that you would like to translate.</li>		<li>From the right pane of the Data Inventory Manager, click the row of the custom defined field that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.~~</li>~~		<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.
	:The CDF Editor window displays.		:The CDF Editor window displays. </li>
	<li>From the CDF Editor window, click the '''Translate''' button.~~</li>~~		<li>From the CDF Editor window, click the '''Translate''' button.
	:The Translated Terms List window displays.		:The Translated Terms List window displays.</li>
	<li>Select the language for which you would like to provide a translation from the list.~~</li>~~		<li>Select the language for which you would like to provide a translation from the list.
	~~</ol>~~

	[[Image:Translated_Terms_List.png\|center\|400px\|''Translated Terms List Window'']]		[[Image:Translated_Terms_List.png\|center\|400px\|''Translated Terms List Window'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms List Window''		''Translated Terms List Window''
	</div>		</div></li>

	<~~ol start="7"~~>
	<li>Click the row of the term that you would like to translate.</li>		<li>Click the row of the term that you would like to translate.</li>
	<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.~~</li>~~		<li>Click the [[Image:FieldViewIcon.png]] button.
	:The Translated Terms Editor window displays.		:The Translated Terms Editor window displays.
	~~</ol>~~

	[[Image:Translated_Terms_Editor.png\|center\|400px\|''Translated Terms Editor'']]		[[Image:Translated_Terms_Editor.png\|center\|400px\|''Translated Terms Editor'']]
	<div align="center">		<div align="center">
	''Translated Terms Editor''		''Translated Terms Editor''
	</div>		</div></li>

	<~~ol start="9"~~>
	<li>Enter the translated term in the '''Field Translation''' and '''Global Translation''' fields.</li>		<li>Enter the translated term in the '''Field Translation''' and '''Global Translation''' fields.</li>
	<li>Do one of the following:~~</li>~~		<li>Do one of the following:
	*To save the translation, click the '''Save''' button.		*To save the translation, click the '''Save''' button.
	*To discard the translation, click the '''Cancel''' button.		*To discard the translation, click the '''Cancel''' button. </li>
	</ol>		</ol>

	{{NavBox HowTo Data Elements}}		{{NavBox HowTo Data Elements}}