Delete a Theme from the Legend to the Map Page Layout
From IMSMA Wiki
If you disable a theme, the theme is automatically removed from the legend. However, you can remove a theme from the legend while keeping the theme enabled. To remove an enabled theme from the legend: