Difference between revisions of "Installer IMSMANG version 6"

From IMSMA Wiki
Jump to: navigation, search
 
(58 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{note|This page will include French translation of the installation instructions}}
 
−
 
 
{{TOC right}}
 
{{TOC right}}
−
 
+
==Exigences informatiques==
−
==Exigences de l’ordinateur==
+
L’ordinateur exécutant {{IMSMANG}} peut avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants:
−
L’ordinateur executant {{IMSMANG}} peut avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants:
 
 
* Windows® XP Professional 32 bits Service Pack 3 et pour 64 bits Service Pack 2
 
* Windows® XP Professional 32 bits Service Pack 3 et pour 64 bits Service Pack 2
 
* Windows Vista
 
* Windows Vista
 
* Windows 7
 
* Windows 7
−
* Windows 8 (Il y a quelques étapes supplémentaires spécifiques qui doivent être effectuées pour [[Windows 8]])
+
* Windows 8 (quelques étapes spécifiques supplémentaires doivent être effectuées pour [[Windows 8 and Windows 10 | Windows 8]])
 +
* Windows 10 (quelques étapes spécifiques supplémentaires doivent être effectuées pour [[Windows 8 and Windows 10| Windows 10]])
 
* Windows Server 2003
 
* Windows Server 2003
 
* Windows Server 2008
 
* Windows Server 2008
−
* (Windows Server 2012)
+
* Windows Server 2012
 +
 
 +
Pour plus de détails concernant les spécifications techniques cliquez [[Technical Specification Equipment | '''ici''']].
 +
 
 +
{{note| {{IMSMANG}} v 6.0 n'a pas été testé de façon approfondie sur Windows 2012. Veuillez communiquer  avec  votre conseiller IM au GICHD avant d'installer {{IMSMANG}} sur Windows 2012.}}
  
−
Pour plus de détails concernant les spécifications techniques cliquez [[Technical Specification Equipment | ici]].
+
==1ère Partie: Lancer le programme d’installation {{IMSMANG}}==
  
−
{{note| {{IMSMANG}} v 6.0 n'a pas été testé intensivement sur Windows 2012. Veuillez communiquer  avec  votre conseiller IM au CIDHG avant d'installer {{IMSMANG}} sur Windows 2012.}}
+
[[Image:InstallationGuideStep1_FR.png|center|500px|''Running the IMSMA Installer'']]
  
−
==1ère Partie: Exécuter le programme d’installation {{IMSMANG}}==
 
  
−
[[Image:InstallationGuideStep1.png|center|500px|''Running the IMSMA Installer'']]
 
  
 +
<ol>
 +
<li>Click droit sur le fichier '''Install_IMSMA.exe''' dans le package d’installation, puis choisissez '''Exécuter en tant qu'administrateur'''.</li>
 
[[Image:Cmd NG.png|center|400px]]
 
[[Image:Cmd NG.png|center|400px]]
 +
<li>Lorsque la fenêtre de commande s'affiche, suivez les instructions.</li>
 +
 +
[[Image:Error msg installation.png|center|350px]]
  
 +
<li>Si vous recevez le message d'erreur ci-dessus, alors sélectionner ''This program installed correctly''.</li>
  
−
<ol>
+
{{Note | [[Image:Starting graphical installer.png|400px]]<br/>
−
<li>Double-cliquez sur le fichier '''Install_IMSMA.exe''' dans le package d’installation.</li>
+
Si le programme d'installation ne semble pas démarrer, il se peut que la fenêtre d'installation soit cachée derrière une autre fenêtre.
−
<li>Lorsque la fenêtre de commande s'affiche, suivez les instructions.
+
Si le programme d'installation ne démarre vraiment pas, alors vérifiez si Java 8 est installé. Si ce n'est pas le cas, il vous faut installer Java 7 manuellement. Installer for Java 7 (''jre-7u5-windows-i586.exe'') est inclu dans le pack d'installation IMSMA.}}
  
−
[[Image:Graphic NG.png|center|200px]]</li>
+
[[Image:Graphic NG FR.png|center|200px]]</li>
  
 
<li>Dans la fenêtre de sélection de la langue, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser lors de l'installation et cliquez sur '''OK'''.
 
<li>Dans la fenêtre de sélection de la langue, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser lors de l'installation et cliquez sur '''OK'''.
  
−
[[Image:1st panel NG.png|center|400px]]</li>
+
[[Image:1st panel NG FR.png|center|400px]]</li>
  
 
<li>Parcourez les écrans d'installation de l'installateur graphique, comme décrit ci-dessous:<ol>
 
<li>Parcourez les écrans d'installation de l'installateur graphique, comme décrit ci-dessous:<ol>
−
<li>Dans l’écran d'acceuil, cliquez  '''Next'''.</li>
+
<li>Dans l’écran d'accueil, cliquez sur '''Suivant'''.</li>
−
<li>Sélectionnez l’option ''I accept the terms of this license agreement'' et cliquez sur '''Next'''.</li>
+
<li>Sélectionnez l’option ''J’accepte les termes de cet accord de licence'' et cliquez sur '''Suivant'''.</li>
−
<li>Nous vous recommandons fortement d’utiliser  le chemin d’installation par défaut pour {{IMSMANG}}. Cliquez sur '''Next'''.</li>
+
<li>Nous vous recommandons '''fortement''' d’utiliser  le chemin d’installation par défaut pour {{IMSMANG}}. Cliquez sur '''Suivant'''.</li>
−
<li>Si le dossier cible n'existe pas déjà un message sera alors affiché, cliquez sur '''OK'''.</li>
+
{{Note | Si vous faîtes une mise à jour de la version 5.x ou si vous réinstallez la version 6.0, il est important que vous '''[[Désinstaller IMSMANG et  ses composants | désinstalliez]]''' la précédente installation {{IMSMANG}} et que vous '''supprimiez''' le fichier C:\IMSMAng .}}
−
<li>Sur l'écran de sélection des packages, cliquez sur '''Next'''.</li>
+
<li>Si le dossier cible n'existe pas déjà, un message sera alors affiché, cliquez sur '''OK'''.</li>
−
<li>Attendez que la barre de progression de l’installation se termine, ensuite cliquez sur '''Next'''.</li>
+
<li>Sur l'écran de sélection des packages, cliquez sur '''Suivant'''.</li>
−
<li>Lorsque l’écran de Setup Shortcuts s’affiche, cliquez sur '''Next'''.</li>
+
[[Image:5th panel NG FR.png|center|400px]]
−
<li>Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur '''Done'''.
+
<li>Attendez que la barre de progression de l’installation se termine. Ensuite, cliquez sur '''Suivant'''.</li>
 +
{{Note | Si la progression de l'installation ne se termine pas dans la barre supérieure "Progression de l'installation", il se peut que le package d'installation soit défectueux. Veuillez consulter la page: [[Java error during installation]].
 +
Si la progression dans la deuxième barre ("Progression de l'installation totale") ne se termine pas, cela signifie que l'utilisateur n'a pas l'autorisation de créer des services.}}
 +
<li>Lorsque l’écran de "Configuration des raccourcis" s’affiche, cliquez sur '''Suivant'''.</li>
 +
<li>Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur '''Terminer'''.
  
  
−
{{note | Lorsque l'installateur graphique a terminé la mise au point remonte à la fenêtre de commande et les prochaines étapes de l'installation continuent donc s'il vous plaît ne pas fermer la fenêtre de commande.}}</li></ol>
+
{{note | Lorsque l'installateur graphique a terminé, la fenêtre de commande revient au premier plan, et les prochaines étapes de l'installation continuent, donc s'il vous plaît, ne fermez pas la fenêtre de commande.}}</li></ol>
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Lorsque la fenêtre de commande apparaîtra, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour continuer.</li>
+
<li>Lorsque la fenêtre de commande apparait, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour continuer.</li>
 +
<li>Il est également recommandé de désactiver la '''[[Java automatic update|mise à jour automatique de Java]]'''.
 
</ol>
 
</ol>
  
−
==2ème Partie: Définir des autorisations pour le Tray Launcher==
+
==2ème Partie: Définir les autorisations du Centre de Contrôle IMSMA ==
  
−
[[Image:InstallationGuideStep2.png|center|500px|''Setting Tray Launcher Permissions'']]
+
[[Image:InstallationGuideStep2_FR.png|center|500px|''Setting IMSMA Centre de Contrôle Permissions'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
#Sur votre ordinateur, faites un clic droit sur l’icône IMSMA Tray Launcher  et sélectionnez l'option des '''Properties'''.
+
#Sur votre ordinateur, faites un clic droit sur l’icône IMSMA Tray Launcher  et sélectionnez l'option des '''Propriétés'''.
−
#Dans la fenêtre des propriétés d’IMSMA Tray Launcher, sélectionnez l’onglet de '''Shortcut''', ensuite cliquez sur '''Advanced'''.  
+
#Dans la fenêtre des propriétés d’IMSMA Tray Launcher, sélectionnez l’onglet '''Raccourcis''', ensuite cliquez sur '''Avancés'''.  
−
#Dans la fenêtre des propriétés avancées, vérifiez '''Run as administrator''' checkbox, ensuite cliquez sur '''OK'''.
+
#Dans la fenêtre des propriétés avancées, vérifiez que '''Exécuter en tant qu'administrateur''' soit coché, ensuite cliquez sur '''OK'''. Il est important d'utiliser ''Exécuter en tant qu'administrateur'' la première fois qu' {{IMSMANG}} démarre puisque d'autres programmes d'installation seront déclenchés.
−
: Il est important d'utiliser ''Run as administrator'' la première fois que {{IMSMANG}} se démarré puisque d'autres programmes d'installation seront déclenchées. Dépendant sur le nombre de permissions d’utilisateurs sont limités, il serait préférable de ne pas exécuter en tant qu’administrateur.
 
 
#Retour dans la fenêtre des propriétés IMSMA Tray Launcher, cliquez sur '''OK'''.
 
#Retour dans la fenêtre des propriétés IMSMA Tray Launcher, cliquez sur '''OK'''.
  
−
Il est important de définir cette propriété puisque vous allez commencer d'autres applications avec le Tray Launcher.
+
==3ème Partie: Installer les logiciels liés à IMSMA==
−
==3ème Partie: Installer le support de logiciel==
 
 
<ol>
 
<ol>
 
<li>Sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône IMSMA Tray Launcher.
 
<li>Sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône IMSMA Tray Launcher.
  
−
[[Image:Support SW.png|center|400px]]</li>
+
[[Image:Support SW FR.png|center|400px]]</li>
  
  
  
−
<li>2. Si un logiciel ou des polices de support doivent être installés, un message s'affichera pour vous avertir ceux qui sont nécessaires. Cliquez sur '''OK''' pour lancer le(s) processus.</li>
+
<li>Si un logiciel ou des polices de support doivent être installés, un message s'affichera pour vous en avertir. Cliquez sur '''OK''' pour lancer le(s) processus.</li>
 
</ol>
 
</ol>
−
===Partie 3A ArcEngine 10.1===
+
===Partie 3A: ArcEngine 10.1===
  
−
[[Image:InstallationGuideStep3.png|center|500px|''Installing ArcGIS'']]
+
[[Image:InstallationGuideStep3_FR.png|center|600px|''Installing ArcGIS'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
Line 82: Line 91:
 
[[Image:ArcEngine10.1.png|center|400px]]
 
[[Image:ArcEngine10.1.png|center|400px]]
  
−
#Sur l’écran d’accueil, attendez que la configuration calcule les besoins en espace, ensuite cliquez sur '''Next'''.
+
#Sur l’écran d’accueil, attendez que la configuration calcule les besoins en espace, ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
−
#Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez l’option ''I accept the license agreement'', ensuite cliquez sur '''Next'''.
+
#Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez l’option ''J'accepte les termes de cet accord de licence'', ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
−
#Dans la fenêtre de sélection du type d’installation, vérifiez que l’option '''Complete''' est sélectionnée, ensuite cliquez sur '''Next'''.
+
#Dans la fenêtre de sélection du type d’installation, vérifiez que l’option '''Complète''' est sélectionnée, ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
−
#Dans la fenêtre Destination Folder, cliquez sur '''Next'''.
+
#Dans la fenêtre Fichier de destination, cliquez sur '''Suivant'''.
−
#Dans la fenêtre  Python Destination Folder, cliquez sur '''Next'''.
+
#Dans la fenêtre  Python Destination Folder, cliquez sur '''Suivant'''.
−
#Dans la fenêtre Ready to Install the Application, cliquez sur '''Next'''.
+
#Dans la fenêtre Ready to Install the Application, cliquez sur '''Suivant'''.
−
#Sur l’écran Updating System, attendez que la barre de progression se termine.
+
#Sur l’écran "Système mis-à-jour", attendez que la barre de progression se termine.
−
#Lorsque ArcGIS a été installé, cliquez '''Finish'''.
+
#Lorsque ArcGIS a été installé, cliquez '''Terminer'''.
  
−
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\ArcGISEngine.
+
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\ArcGISEngine''.
  
−
.Net 3.5 est une condition préalable à l’installation d’ArcEngine, s’il n’est pas installé sur l’ordinateur vous pourrez télécharger le programme d’installation ici: '''[http://mwiki.gichd.org/mediawiki/images/0/00/dotnetfx35sp1.zip dotnetfx35sp1.zip]'''
+
.Net 3.5 est une condition préalable à l’installation d’ArcEngine. S’il n’est pas installé sur l’ordinateur, vous pourrez télécharger le programme d’installation ici: '''[http://mwiki.gichd.org/mediawiki/images/0/00/dotnetfx35sp1.zip dotnetfx35sp1.zip]'''
  
−
===Partie 3B Kiwix===
+
===Partie 3B: Kiwix===
  
−
[[Image:InstallationGuideStep4.png|center|500px|''Installing Kiwix'']]
+
[[Image:InstallationGuideStep4_FR.png|center|500px|''Installing Kiwix'']]
  
−
[[Image:Graphic Kiwix.png|center|200px]]
+
[[Image:Graphic Kiwix FR.png|center|250px]]
  
  
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Sur le dialogue d’installeur de langue, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser lors de l’installation, et ensuite cliquez sur '''OK'''.</li>
+
<li>Sur la fenêtre de sélection des langues, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser lors de l’installation, et ensuite cliquez sur '''OK'''.</li>
−
<li>Lorsque l’écran de configuration de Kiwix s’affiche, cliquez sur '''License Agreement'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Suivant'''.</li>
−
<li>Après avoir lu le License agreement, cliquez sur '''I Agree'''.</li>  
+
<li>Sur l’écran d’installation, attendez que la barre de progression se termine, et ensuite cliquez sur '''Suivant'''.
−
<li>Cliquez sur '''Next'''.</li>
 
−
<li>Sur l’écran d’installation, attendez que la barre de progression se termine, et ensuite cliquez sur '''Next'''.
 
  
−
[[Image:Kiwix.png|center|400px]]</li>
+
[[Image:Kiwix FR.png|center|400px]]</li>
  
−
<li>Lorsque Kiwix été installé sur votre ordinateur, désélectionner '''Start Kiwix''' et cliquez sur '''Finish'''.</li>
+
<li>Lorsque Kiwix a été installé sur votre ordinateur, désélectionnez '''Lancer Kiwix 0.9 rc2''' et cliquez sur '''Fermer'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\Kiwix\install
+
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\Kiwix\install''
  
−
===Partie 3C Fonts/Polices===
+
===Partie 3C: Fonts/Polices===
  
−
[[Image:InstallationGuideStep5.png|center|500px|''Installing Fonts'']]
+
[[Image:InstallationGuideStep5_FR.png|center|500px|''Installing Fonts'']]
  
  
−
[[Image:Font.png|center|200px]]
+
[[Image:Font FR.png|center|250px]]
  
  
 
Les fichiers des polices '''IMSMA 2006.ttf''', '''IMSMA 2006 2.ttf''', '''IMSMA2009.ttf''' et '''IMSMA2013.ttf''' seront installés sur votre ordinateur.
 
Les fichiers des polices '''IMSMA 2006.ttf''', '''IMSMA 2006 2.ttf''', '''IMSMA2009.ttf''' et '''IMSMA2013.ttf''' seront installés sur votre ordinateur.
  
−
==4ème Partie: Database/Base de Données==
+
==4ème Partie: Base de Données==
  
−
[[Image:InstallationGuideStep6.png|center|500px|''Selecting Database'']]
+
[[Image:InstallationGuideStep6_FR.png|center|500px|''Selecting Database'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
Si vous n’avez pas de base de données à restaurer  vous devrez donc vous créez une base de données IMSMA initiale. Si vous effectuez l’installation sur Windows 8 veuillez-vous référer à cette '''[[Windows 8|page]]''' avant de restaurer ou de créer une nouvelle base de données.
+
Si vous n’avez pas de base de données à restaurer  vous devrez donc vous créez une base de données IMSMA initiale. Si vous effectuez l’installation sur Windows 8 ou 10, veuillez vous référer à cette '''[[Windows 8 and Windows 10|page]]''' avant de restaurer ou de créer une nouvelle base de données.
−
===Base de données Initiales===
+
===Base de données Initiale===
  
 
Pour créer une base de données initiale:
 
Pour créer une base de données initiale:
−
#Ouvrez le dossier '''c:\imsmang\database'''.
+
#Ouvrez le dossier ''c:\imsmang\database''.
−
#Double-cliquez sur le fichier '''install_initial.bat'''.
+
#Double-cliquez sur le fichier ''install_initial.bat''.
−
#Sur la fenêtre des commandes, appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer la génération de base de données.
+
#Sur la fenêtre des commandes, appuyez sur n'importe quelle touche et entrez le mot de passe (lequel est ''password''). Appuyez Enter pour démarrer la génération de base de données.
 
#Lorsque la génération est terminée, appuyer sur n’importe quelle touche pour continuer.
 
#Lorsque la génération est terminée, appuyer sur n’importe quelle touche pour continuer.
−
{{ note | Il est très important que vous n’ayez aucune connexion à la base de données lorsque vous créez une base de données initiale ou lorsque vous restaurer une base de données.
 
−
Le serveur d’IMSMA ne doit pas commencer, pas de connexion avec PGAdmin, Navicat, iReport ou source d’OCBC. }}
 
  
 
==5ème Partie: Type de configuration==
 
==5ème Partie: Type de configuration==
−
[[Image:InstallationGuideStep7.png|center|500px|''Configuring Client/server'']]
+
[[Image:InstallationGuideStep7_FR.png|center|500px|''Configuring Client/server'']]
−
{{IMSMANG}} est une application qui est composé de deux couches ; Client et serveur, et peut-être configuré des deux côtés :
+
{{IMSMANG}} est une application composée de deux couches ; Client et serveur. IMSMANG peut-être configuré des deux côtés :
−
* stand-alone - '''tous les deux''' parties serveur et client sont sur le '''même''' ordinateur (incl. database).
+
* autonome - '''les deux parties''' serveur et client sont sur le '''même''' ordinateur (inclusion de la base de données).
−
* client/server - parties client (s) et serveur sont sur des ordinateurs '''différents'''.
+
* client/serveur - la parties client (s) et la partie serveur sont sur des ordinateurs '''différents'''.
  
−
Vous pourrez lire plus sur les couches et configuration de l’application [[Understanding Configuration Options | ici]].
+
Davantage d'informations sur les couches et configuration de l’application sont disponibles [[Understanding Configuration Options | '''ici''']].
  
  
Line 155: Line 160:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
|
 
|
−
[[Image:stand_alone_Architecture_2.png|center|100px|''Stand-alone Configuration'']]
+
[[Image:stand_alone_Architecture_2.png|center|100px|'' Configuration autonome'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
−
''Stand-alone configuration''
+
''Configuration autonome''
 
</div>
 
</div>
 
|
 
|
−
[[Image:Understanding Configuration Options - Networked Config.png|center|300px|''Client/server Configuration'']]
+
[[Image:Understanding Configuration Options - Networked Config.png|center|300px|''Configuration de client/serveur'']]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
−
''Client/server configuration''
+
''Configuration de client/serveur''
 
</div>
 
</div>
  
Line 168: Line 173:
  
  
−
Pour l’installation de tous les deux clients/serveur et stand-alone il pourrait être nécessaire de [[Understanding Configuration Options#Memory settings|'''configure allocated memory''']].  
+
Pour l’installation des deux types de configuation (autonome ou clients/serveur), il pourrait être nécessaire de [[Understanding Configuration Options#Memory settings|'''configurez la mémoire assignée''']].
 +
 
 +
===Partie 5A: Configuration Autonome===
 +
Si vous désirez utiliser la configuration autonome, alors il faut définir [[Add a Local ID Generator | le système]] comme suit:
 +
<ol>
 +
<li>Démarrez le Centre de Contrôle IMSMA.</li>
 +
 
 +
[[Image:ClientConfig FR.png|center|500px]]
 +
<div align="center">
 +
</div>
 +
 
 +
<li>Sélectionnez l'option '''IMSMA Configuration client'''.</li>
 +
</ol>
 +
Allez directement à la [[Install IMSMANG Version 6#Part 6. Verify installation| Partie 6]] pour la suite. '''Ne changez pas''' la configuration comme indiqué dans la partie 5B ci dessous ('''Configuration Client/server''') puisque ces configurations-là correspondent à un '''autre''' type d'installation que ce que vous avez pour une configuration autonome.
  
−
===Partie 5A Stand-alone===
+
===Partie 5B: Configuration Client/serveur===
−
Allez à la [[Install IMSMANG Version 6#Part 6. Verify installation| Partie 6]], '''ne''' changez pas la configuration comme indiqué dans la partie 5B '''Client/server''' puisqu'elles sont des configuration pour un '''autre''' type d'installation que ce que vous avez.
+
Pour configurer le serveur comme client/serveur:
−
===Partie 5B Client/serveur===
 
−
Pour configurer le serveur dans une installation client/serveur:
 
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Accédez à l'annuaire '''c:\imsmang\server\imsmaserver\conf'''.</li>
+
<li>Accédez au dossier ''c:\imsmang\server\imsmaserver\conf''.</li>
−
<li>Ouvrez le fichier '''GisService.properties'''.</li>
+
<li>Ouvrez le fichier ''GisService.properties''.</li>
 
<li>Définissez la propriété fileserverURI.base à l'adresse '''http://localhost:8080''' où ''localhost'' est le nom ou l'adresse IP du serveur d'{{IMSMANG}}.</li>
 
<li>Définissez la propriété fileserverURI.base à l'adresse '''http://localhost:8080''' où ''localhost'' est le nom ou l'adresse IP du serveur d'{{IMSMANG}}.</li>
 
<li>Enregistrez les modifications apportées au fichier.</li>
 
<li>Enregistrez les modifications apportées au fichier.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
Pour configurer le client dans une installation client/serveur:
+
Pour configurer le client (pour une configuration de type client/serveur):
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Commencez le TrayLauncher.</li>
+
<li>Démarrez le Centre de Contrôle IMSMA.</li>
−
<li>Selectionnez l'option '''IMSMA Client Configuration Tool'''.</li>
+
[[Image:ClientConfig FR.png|center|500px]]
 +
<div align="center">
 +
</div>
 +
<li>Sélectionnez l'option '''IMSMA Configuration client'''.</li>
 
<li>Sélectionnez la valeur de la propriété java.naming.provider.url
 
<li>Sélectionnez la valeur de la propriété java.naming.provider.url
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
−
<li>Réglez la valeur de java.naming.provider.url à '''hostname.domain'''remplacer le nom d'hôte et de domaine avec les valeurs appropriées, ou à l'adresse IP du serveur..</li>
+
<li>Réglez la valeur de java.naming.provider.url à '''hostname''', remplacez le hostname par la valeur appropriée, ou par l'adresse IP du serveur.</li>
−
<li>Appuyez la touche '''[Enter]'''.</li>
+
<li>Appuyez sur la touche '''Sauvegarder'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</li>
 
</li>
Line 194: Line 213:
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
 
<li>Entez “true” dans la cellule de la valeur de la propriété isClientOnly.</li>
 
<li>Entez “true” dans la cellule de la valeur de la propriété isClientOnly.</li>
−
<li>Appuyez la touche '''[Enter]'''.</li>
+
<li>Appuyez sur la touche '''Sauvegarder'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</li>
 
</li>
−
<li>Définissez la valeur de la propriété AlwaysSyncGeodata.
+
<li>L'option "AlwaysSyncGeodata" peut être définie comme ''true'' pour les clients également. La différence entre true et false est expliquée '''[[IMSMA Client Configuration Tool | ici.]]'''
 +
<li>If so desired set [[Add a Local ID Generator | SystemName]]</li>
 +
<li>Cliquez sur le bouton '''Sauvegarder'''.</li>
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
−
<li>Entez “false” dans la cellule de la valeur de la propriété AlwaysSyncGeodata.</li>
+
 
−
<li>Appuyez la touche '''[Enter]'''.</li>
+
[[Image:Changes saved FR.png|center|250px]]
−
<li>Cliquez sur le bouton '''Save'''.
+
<div align="center">
−
<ol type="a">
+
</div>
−
<li>Lorsque vos changements ont été sauvegardés un message s’affichera.</li>
+
<li>Lorsque vos changements ont été sauvegardés, un message s’affichera.</li>
 
<li>Cliquez sur le bouton '''OK'''.</li>
 
<li>Cliquez sur le bouton '''OK'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</li>
 
</li>
−
<li>Cliquez sur le bouton '''Exit'''.</li></li>
+
<li>Cliquez sur le bouton '''Quitter'''.</li></li>
−
</ol>
 
 
</ol>
 
</ol>
  
−
==Part 6. Verify installation==
+
==6ème Partie: Vérifier l’installation==
−
 
+
[[Image:InstallationGuideStep8_FR.png|center|500px|''Obtaining ArcGIS License'']]
−
[[Image:InstallationGuideStep8.png|center|500px|''Obtaining ArcGIS License'']]
 
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
The {{IMSMANG}} installation is now complete. After installation it is important to start {{IMSMANG}} client in order to verify that the installation is complete and working.
+
L'installation d'{{IMSMANG}} est maintenant terminée. Après l'installation, il est important de démarrer le client {{IMSMANG}} afin de vérifier que l'installation soit terminée correctement. Ceci est particulièrement important si l'utilisateur qui a effectué l'installation, par exemple, un administrateur informatique, n'est pas le même utilisateur local qui utilisera {{IMSMANG}}.
−
This is especially important if the user that did the installation, e.g. an IT administrator, is not the same local user that will use {{IMSMANG}}.
+
 
 +
Pour les instructions concernant le démarrage du server {{IMSMANG}}, cliquez [[Starting and Stopping IMSMANG#STANDALONE INSTALLATIONS | '''ici''']] et pour les instructions concernant le démarrage du client, cliquez [[Log into IMSMA| '''ici''']].
  
−
Follow these steps to start [[Starting and Stopping IMSMANG#STANDALONE INSTALLATIONS | stand-alone]] server or [[Starting and Stopping IMSMANG#CLIENT/SERVER INSTALLATIONS | start]] the client.
+
===Partie 6A Message d’erreur de licence ArcEngine===
 +
Si la licence ArcEngine n'est pas enregistrée et activée, vous ne pourrez pas utiliser {{IMSMANG}}. Veuillez trouver ci-dessous les étapes qui permettent de résoudre ce problème.
  
−
'''ArcEngine license error message'''
 
 
[[Image:ArcEngine lic missing.png|center|250px]]
 
[[Image:ArcEngine lic missing.png|center|250px]]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 +
'' Message d'erreur de licence de ArcEngine''
 
</div>
 
</div>
  
−
If this error message is received then start the ArcGIS administrator in Start menu > ArcGIS.
+
Si ce message d'erreur apparait, alors lancez l'administrateur ArcGIS depuis le menu Démarrer > ArcGIS.
  
  
Line 234: Line 255:
 
</div>
 
</div>
  
−
Select ''ArcEngine (Single Use)'' and click on OK.
+
Sélectionnez ''ArcEngine (Single Use)'' et cliquez sur OK.
  
 
[[Image:ArcGISAdmin2.png|center|400px]]
 
[[Image:ArcGISAdmin2.png|center|400px]]
Line 240: Line 261:
 
</div>
 
</div>
  
−
Select ''Availibility'' in the tree structure and verify that you have ''Expires'' set for ArcGIS Engine and Spatial Analyst.
+
Sélectionnez ''Availibility'' dans l'arborescence et vérifiez que vous avez ''Expires'' fixée pour ''ArcGIS Engine'' et ''Spatial Analyst''.
−
 
+
Si ''Expires'' n'est pas réglé alors cliquez sur l’icône IMSMA Control Centre dans la barre des tâches et sélectionnez IMSMA Configuration client.
−
If Expires is not set then right-click on IMSMA Control Center icon in the taskbar and select IMSMA Client Configuration Tool.
+
[[Image:ClientConfig FR.png|center|400px]]
−
 
 
−
[[Image:ClientConfig.png|center|400px]]
 
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
Click on ''Install license'' button, OK, Save and Exit.
+
Cliquez sur le bouton ''Install license'', OK, Sauvegarder et Quitter.
−
 
 
−
Open the ArcGIS administrator and verify that ''Expires'' are set. If not, restart the computer and repeat the steps above until ''Expires'' are set.
 
  
−
'''Verify that the fonts are installed'''
+
Ouvrez l'administrateur ArcGIS et vérifiez que ''Expires'' sont fixés. Si non, redémarrez l'ordinateur et répétez les étapes ci-dessus jusqu'à que ''Expires'' seront fixés.
−
In the client, choose ''Map display'' in the Map menu and expand Land by Type. If the symbols looks like the symbols in the picture below, the font installation has worked.
 
  
−
[[Image:Font works.png|center|400px]]
+
===Partie 6B Comment résoudre des problèmes avec les polices===
 +
Lorsque vous avez pu démarrer le serveur et client {{IMSMANG}}, choisissez ''Gestionnaire des Thèmes'' dans la fenêtre de navigation et développer des Terrain Par Type. Si les symboles ressemblent à ceux de l'image ci-dessous, l'installation de la police a marché.
 +
[[Image:Font works FR.png|center|400px]]
 
<div align="center">
 
<div align="center">
 
</div>
 
</div>
  
−
If the font installation has not work, go to C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\FONTSInstaller and copy the files manually to C:\Windows\Fonts.
+
Si l'installation de la police n'a pas marché,  
−
 
+
<ol>
−
 
+
<li>Naviguez vers ''C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\FONTSInstaller''.</li>
−
{{NavBox Getting started with IMSMA}}
+
<li>Copiez les fichiers manuellement vers ''C:\Windows\Fonts''.</li>
−
 
+
<li>Dans la plupart des cas, cela suffit pour que les symboles soient rafraîchis lors du redémarrage du client IMSMA.</li>
 +
<li>Si non, redémarrez votre ordinateur.</li>
 +
<li>Démarrez le serveur et le client IMSMA</li>
 +
<li>Si les symboles sur la carte n'apparaissent toujours pas correctement, alors<br/>
 +
Allez dans le menu et importez à nouveau la carte. </li>
 +
</ol>
 +
{{NavBox IMSMA NG Administration}}
 
[[Category:NAA]]
 
[[Category:NAA]]

Latest revision as of 20:30, 20 February 2020

Exigences informatiques

L’ordinateur exécutant IMSMANG peut avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants:

  • Windows® XP Professional 32 bits Service Pack 3 et pour 64 bits Service Pack 2
  • Windows Vista
  • Windows 7
  • Windows 8 (quelques étapes spécifiques supplémentaires doivent être effectuées pour Windows 8)
  • Windows 10 (quelques étapes spécifiques supplémentaires doivent être effectuées pour Windows 10)
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2012

Pour plus de détails concernant les spécifications techniques cliquez ici.

Note.jpg IMSMANG v 6.0 n'a pas été testé de façon approfondie sur Windows 2012. Veuillez communiquer avec votre conseiller IM au GICHD avant d'installer IMSMANG sur Windows 2012.

1ère Partie: Lancer le programme d’installation IMSMANG

Running the IMSMA Installer


  1. Click droit sur le fichier Install_IMSMA.exe dans le package d’installation, puis choisissez Exécuter en tant qu'administrateur.
    2. Cmd NG.png
  2. Lorsque la fenêtre de commande s'affiche, suivez les instructions.
    3. Error msg installation.png
  3. Si vous recevez le message d'erreur ci-dessus, alors sélectionner This program installed correctly.
    4. Note.jpg Starting graphical installer.png

    Si le programme d'installation ne semble pas démarrer, il se peut que la fenêtre d'installation soit cachée derrière une autre fenêtre. Si le programme d'installation ne démarre vraiment pas, alors vérifiez si Java 8 est installé. Si ce n'est pas le cas, il vous faut installer Java 7 manuellement. Installer for Java 7 (jre-7u5-windows-i586.exe) est inclu dans le pack d'installation IMSMA.

    Graphic NG FR.png
  4. Dans la fenêtre de sélection de la langue, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser lors de l'installation et cliquez sur OK.
    1st panel NG FR.png
  5. Parcourez les écrans d'installation de l'installateur graphique, comme décrit ci-dessous:
    1. Dans l’écran d'accueil, cliquez sur Suivant.
    2. Sélectionnez l’option J’accepte les termes de cet accord de licence et cliquez sur Suivant.
    3. Nous vous recommandons fortement d’utiliser le chemin d’installation par défaut pour IMSMANG. Cliquez sur Suivant.
      4. Note.jpg Si vous faîtes une mise à jour de la version 5.x ou si vous réinstallez la version 6.0, il est important que vous désinstalliez la précédente installation IMSMANG et que vous supprimiez le fichier C:\IMSMAng .
    4. Si le dossier cible n'existe pas déjà, un message sera alors affiché, cliquez sur OK.
    5. Sur l'écran de sélection des packages, cliquez sur Suivant.
      6. 5th panel NG FR.png
    6. Attendez que la barre de progression de l’installation se termine. Ensuite, cliquez sur Suivant.
      7. Note.jpg Si la progression de l'installation ne se termine pas dans la barre supérieure "Progression de l'installation", il se peut que le package d'installation soit défectueux. Veuillez consulter la page: Java error during installation.

      Si la progression dans la deuxième barre ("Progression de l'installation totale") ne se termine pas, cela signifie que l'utilisateur n'a pas l'autorisation de créer des services.

    7. Lorsque l’écran de "Configuration des raccourcis" s’affiche, cliquez sur Suivant.
    8. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Terminer.
      Note.jpg Lorsque l'installateur graphique a terminé, la fenêtre de commande revient au premier plan, et les prochaines étapes de l'installation continuent, donc s'il vous plaît, ne fermez pas la fenêtre de commande.
  6. Lorsque la fenêtre de commande apparait, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour continuer.
  7. Il est également recommandé de désactiver la mise à jour automatique de Java.

2ème Partie: Définir les autorisations du Centre de Contrôle IMSMA

Setting IMSMA Centre de Contrôle Permissions
  1. Sur votre ordinateur, faites un clic droit sur l’icône IMSMA Tray Launcher et sélectionnez l'option des Propriétés.
  2. Dans la fenêtre des propriétés d’IMSMA Tray Launcher, sélectionnez l’onglet Raccourcis, ensuite cliquez sur Avancés.
  3. Dans la fenêtre des propriétés avancées, vérifiez que Exécuter en tant qu'administrateur soit coché, ensuite cliquez sur OK. Il est important d'utiliser Exécuter en tant qu'administrateur la première fois qu' IMSMANG démarre puisque d'autres programmes d'installation seront déclenchés.
  4. Retour dans la fenêtre des propriétés IMSMA Tray Launcher, cliquez sur OK.

3ème Partie: Installer les logiciels liés à IMSMA

  1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône IMSMA Tray Launcher.
    Support SW FR.png


  2. Si un logiciel ou des polices de support doivent être installés, un message s'affichera pour vous en avertir. Cliquez sur OK pour lancer le(s) processus.

Partie 3A: ArcEngine 10.1

Installing ArcGIS
ArcEngine10.1.png
  1. Sur l’écran d’accueil, attendez que la configuration calcule les besoins en espace, ensuite cliquez sur Suivant.
  2. Dans la fenêtre d'accord de licence, sélectionnez l’option J'accepte les termes de cet accord de licence, ensuite cliquez sur Suivant.
  3. Dans la fenêtre de sélection du type d’installation, vérifiez que l’option Complète est sélectionnée, ensuite cliquez sur Suivant.
  4. Dans la fenêtre Fichier de destination, cliquez sur Suivant.
  5. Dans la fenêtre Python Destination Folder, cliquez sur Suivant.
  6. Dans la fenêtre Ready to Install the Application, cliquez sur Suivant.
  7. Sur l’écran "Système mis-à-jour", attendez que la barre de progression se termine.
  8. Lorsque ArcGIS a été installé, cliquez Terminer.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\ArcGISEngine.

.Net 3.5 est une condition préalable à l’installation d’ArcEngine. S’il n’est pas installé sur l’ordinateur, vous pourrez télécharger le programme d’installation ici: dotnetfx35sp1.zip

Partie 3B: Kiwix

Installing Kiwix
Graphic Kiwix FR.png


  1. Sur la fenêtre de sélection des langues, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser lors de l’installation, et ensuite cliquez sur OK.
  2. Cliquez sur Suivant.
  3. Sur l’écran d’installation, attendez que la barre de progression se termine, et ensuite cliquez sur Suivant.
    Kiwix FR.png
  4. Lorsque Kiwix a été installé sur votre ordinateur, désélectionnez Lancer Kiwix 0.9 rc2 et cliquez sur Fermer.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pourrez le retrouver ici: C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\Kiwix\install

Partie 3C: Fonts/Polices

Installing Fonts


Font FR.png


Les fichiers des polices IMSMA 2006.ttf, IMSMA 2006 2.ttf, IMSMA2009.ttf et IMSMA2013.ttf seront installés sur votre ordinateur.

4ème Partie: Base de Données

Selecting Database

Si vous n’avez pas de base de données à restaurer vous devrez donc vous créez une base de données IMSMA initiale. Si vous effectuez l’installation sur Windows 8 ou 10, veuillez vous référer à cette page avant de restaurer ou de créer une nouvelle base de données.

Base de données Initiale

Pour créer une base de données initiale:

  1. Ouvrez le dossier c:\imsmang\database.
  2. Double-cliquez sur le fichier install_initial.bat.
  3. Sur la fenêtre des commandes, appuyez sur n'importe quelle touche et entrez le mot de passe (lequel est password). Appuyez Enter pour démarrer la génération de base de données.
  4. Lorsque la génération est terminée, appuyer sur n’importe quelle touche pour continuer.

5ème Partie: Type de configuration

Configuring Client/server

IMSMANG est une application composée de deux couches ; Client et serveur. IMSMANG peut-être configuré des deux côtés :

  • autonome - les deux parties serveur et client sont sur le même ordinateur (inclusion de la base de données).
  • client/serveur - la parties client (s) et la partie serveur sont sur des ordinateurs différents.

Davantage d'informations sur les couches et configuration de l’application sont disponibles ici.


Configuration autonome

Configuration autonome

Configuration de client/serveur

Configuration de client/serveur


Pour l’installation des deux types de configuation (autonome ou clients/serveur), il pourrait être nécessaire de configurez la mémoire assignée.

Partie 5A: Configuration Autonome

Si vous désirez utiliser la configuration autonome, alors il faut définir le système comme suit:

  1. Démarrez le Centre de Contrôle IMSMA.
    2. ClientConfig FR.png
  2. Sélectionnez l'option IMSMA Configuration client.

Allez directement à la Partie 6 pour la suite. Ne changez pas la configuration comme indiqué dans la partie 5B ci dessous (Configuration Client/server) puisque ces configurations-là correspondent à un autre type d'installation que ce que vous avez pour une configuration autonome.

Partie 5B: Configuration Client/serveur

Pour configurer le serveur comme client/serveur:

  1. Accédez au dossier c:\imsmang\server\imsmaserver\conf.
  2. Ouvrez le fichier GisService.properties.
  3. Définissez la propriété fileserverURI.base à l'adresse http://localhost:8080 où localhost est le nom ou l'adresse IP du serveur d'IMSMANG.
  4. Enregistrez les modifications apportées au fichier.

Pour configurer le client (pour une configuration de type client/serveur):

  1. Démarrez le Centre de Contrôle IMSMA.
    2. ClientConfig FR.png
  2. Sélectionnez l'option IMSMA Configuration client.
  3. Sélectionnez la valeur de la propriété java.naming.provider.url
    1. Réglez la valeur de java.naming.provider.url à hostname, remplacez le hostname par la valeur appropriée, ou par l'adresse IP du serveur.
    2. Appuyez sur la touche Sauvegarder.
  4. Définissez la valeur de la propriété isClientOnly.
    1. Entez “true” dans la cellule de la valeur de la propriété isClientOnly.
    2. Appuyez sur la touche Sauvegarder.
  5. L'option "AlwaysSyncGeodata" peut être définie comme true pour les clients également. La différence entre true et false est expliquée ici.
  6. If so desired set SystemName
  7. Cliquez sur le bouton Sauvegarder.
      8. Changes saved FR.png
    1. Lorsque vos changements ont été sauvegardés, un message s’affichera.
    2. Cliquez sur le bouton OK.
  8. Cliquez sur le bouton Quitter.

6ème Partie: Vérifier l’installation

Obtaining ArcGIS License

L'installation d'IMSMANG est maintenant terminée. Après l'installation, il est important de démarrer le client IMSMANG afin de vérifier que l'installation soit terminée correctement. Ceci est particulièrement important si l'utilisateur qui a effectué l'installation, par exemple, un administrateur informatique, n'est pas le même utilisateur local qui utilisera IMSMANG.

Pour les instructions concernant le démarrage du server IMSMANG, cliquez ici et pour les instructions concernant le démarrage du client, cliquez ici.

Partie 6A Message d’erreur de licence ArcEngine

Si la licence ArcEngine n'est pas enregistrée et activée, vous ne pourrez pas utiliser IMSMANG. Veuillez trouver ci-dessous les étapes qui permettent de résoudre ce problème.

ArcEngine lic missing.png

Message d'erreur de licence de ArcEngine

Si ce message d'erreur apparait, alors lancez l'administrateur ArcGIS depuis le menu Démarrer > ArcGIS.


ArcGISAdmin1.png

Sélectionnez ArcEngine (Single Use) et cliquez sur OK.

ArcGISAdmin2.png

Sélectionnez Availibility dans l'arborescence et vérifiez que vous avez Expires fixée pour ArcGIS Engine et Spatial Analyst. Si Expires n'est pas réglé alors cliquez sur l’icône IMSMA Control Centre dans la barre des tâches et sélectionnez IMSMA Configuration client.

ClientConfig FR.png

Cliquez sur le bouton Install license, OK, Sauvegarder et Quitter.

Ouvrez l'administrateur ArcGIS et vérifiez que Expires sont fixés. Si non, redémarrez l'ordinateur et répétez les étapes ci-dessus jusqu'à que Expires seront fixés.

Partie 6B Comment résoudre des problèmes avec les polices

Lorsque vous avez pu démarrer le serveur et client IMSMANG, choisissez Gestionnaire des Thèmes dans la fenêtre de navigation et développer des Terrain Par Type. Si les symboles ressemblent à ceux de l'image ci-dessous, l'installation de la police a marché.

Font works FR.png

Si l'installation de la police n'a pas marché,

  1. Naviguez vers C:\IMSMAng\trayLauncher\exe\FONTSInstaller.
  2. Copiez les fichiers manuellement vers C:\Windows\Fonts.
  3. Dans la plupart des cas, cela suffit pour que les symboles soient rafraîchis lors du redémarrage du client IMSMA.
  4. Si non, redémarrez votre ordinateur.
  5. Démarrez le serveur et le client IMSMA
  6. Si les symboles sur la carte n'apparaissent toujours pas correctement, alors
    Allez dans le menu et importez à nouveau la carte.
Installing IMSMANG
English
Français
Español
Customising IMSMANG
Manage Information
Retrieved from "http://mwiki.gichd.org:8090/mediawiki/index.php?title=Installer_IMSMANG_version_6&oldid=24437"